[왕초보 탈출 2탄_Yessi]el sabado estoy libre
작성자 : 서은*
조회수 : 3,501
토요일에 한가해라는 뜻을 배웟는데요
문장이 이해가 안되서요
토요일은 삼인칭 단수이니까 está가 사용되야 하는거 아닌가요?
근데 토요일이 자유로운게 아니고
토요일에 내가 자유롭다는 뜻으로 estoy가 쓰인 것 같은데
저 문장에 “내가”를 쓰고 싶다면 어디에다가 써야하나요
저 문장은 El sabado가 주어처럼 보여요ㅠㅠ
토요일에를 표현하기 위해서 요일 앞에 전치사를 사용안해도 되는 건지도요,,
넘 헷갈리네요
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
'토요일에 한가해'라는 문장을 풀어쓰면, '토요일에 나는 한가해'가 되겠습니다.
주어는 1인칭 단수인 yo가 되며 따라서 estoy가 사용되었습니다.
yo를 추가하려면 el sábado yo estoy libre로 쓸 수 있습니다.
또한, 한국어에서는 토요일'에'처럼 관사를 쓰지만 스페인어에서는 요일을 이야기할 때 관사 없이 표기합니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림