[왕초보 탈출 3탄_Yessi]재귀 동사 질문
작성자 : 이서*
조회수 : 4,008
p.65
Me gusta maquillarme
왜 me가 두번이나 붙나요?
p.66
Usted se tiene que afeitar 는 왜 se가 붙고
Le gusta afeitarse 얘는 왜 le se 둘 다 붙나요?
No me gusta ageitarme 왜 me가 앞 뒤로 두번 붙나요?
Me estoy duchando
왜 me estoy가 같이 쓰이나요? 그리고 왜 me가 먼저 써져있나요?
스페인어의 대명사에 대해 질문해 주셨는데요!
우선 'Me gusta~' 구조의 문장은 대표적인 역구조 문장입니다.
gustar 동사가 역구조 동사에 해당하기 때문인데요,
역구조 동사가 쓰인 문장의 어순은 '간접 목적격 대명사 + 동사 + 주어'입니다.
그러므로 이 문장에서 'me'는 주어가 아닌 간접 목적격 대명사에 해당합니다.
'maquillarme'와 'afeitarse'는 재귀 동사입니다.
주어가 행한 동사의 행동이 다시 주어에게 돌아가는 동사를 재귀 동사라고 부릅니다.
재귀 동사는 타동사에 재귀 대명사를 붙여 만드는 데요,
'maquillar 화장시키다 -> maquillarse 스스로 화장하다'와 같은 원리입니다.
그러므로 maquillarme의 'me'와 afeitarse의 'se' 재귀 대명사에 해당합니다.
종합하면
Me gusta maquillarme. 이 문장에서 'Me'는 간접 목적격 대명사, 'gusta'는 동사, 'maquillarme'는 주어입니다.
'maquillarme'는 내가 나에게 화장을 시킨다는 의미에서 'se'가 'me'로 바뀐 것입니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.