[왕초보 탈출 3탄_Yessi]19강 강의
작성자 : 도장*
조회수 : 5,297
강의에서 상황예시를 들면서 친구랑 쇼핑하다가 만낫을때 ¿A qué viniste? 너는 뭐하러 왔어 ? 라고 말하고 뜻도 이렇게 책에 적혀잇는데 이 문장이 단순과거가 아니지 않나요 ? 현재 상황을 말하는게 아닌가요 ? 또 나는 무언가를 사러 왓어 vine a comprar algo가 아니고 vengo a comprar algo가 맞는표현이 아닌지 ...하 제가 너무 꼬아서 생각해서 그런지 단순과거의 개념을 알겟다가도 강의에서 한번씩 말하는 내용들이 헷갈려 미치겟어요ㅠㅠ
좋은 질문해주셨습니다.
방금 전에 만난 상황이라면 문법적으로는 현재 완료 시제를 사용해 A qué has venido라고 표현하는 것이 맞습니다.
그러나 현지에서는 위와 같은 상황에서 단순 과거 시제를 사용하기도 하며,
특히 중남미 지역에서는 현재 완료 시제를 사용해야 하는 상황에서도 주로 단순 과거 시제를 사용해 표현합니다.
무언가를 사러 왔다는 상황에서도 현재 시제를 사용하셔도 괜찮습니다.
또한, 기존의 왕초보탈출 강좌는 그동안의 공부 질문들을 취합해 작년 [NEW 스페인어 왕초보탈출] 강좌로 리뉴얼 되었습니다.
홈페이지 내 공부 질문 게시판의 질문들을 참고하여 수강생분들이 어려워하는 요소를 반영해 강의가 개편되었으므로
[NEW 스페인어 왕초보탈출] 강좌도 확인해 주시면 학습에 도움이 될 것 같습니다.
그럼 학습에 참고 부탁드리며, 학습 도중 궁금하신 점은 언제든 문의 남겨 주세요. :)
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.