[왕초보 탈출 3탄_Yessi]Venir
[준비 1강] 2탄 복습
작성자 : 강태*
조회수 : 6,601
Venir동사 예문중에 vengo de casa 를 집에서 오는길이야 라고 하셨는데 동사를 현재진행형으로 안써도 되는건가요?
같은 맥락에서 너 어디에 가니 같은 질문을 할때 현재 진행형이 아니라 그냥 donde vas 라고 하는게 맞나요?
같은 맥락에서 너 어디에 가니 같은 질문을 할때 현재 진행형이 아니라 그냥 donde vas 라고 하는게 맞나요?
현재진행형은 현재 진행 상태를 강조할 때 사용된다고 생각하시면 됩니다.
스페인어에서는 현재 시제가 현재 진행 행위를 표현할 수 있으므로
현재진행형은 해석 그대로 '~하는 중이다'의 표현에 주로 쓰입니다.
질문해주신 문장에서도 현재진행형 대신 현재 시제가 사용된 경우인데요,
이 문장을 현재진행형으로 바꾸면 살짝 어색한 감이 있습니다.
'나는 집에서 오고 있는 중이다'의 표현이 되기 때문에
'Estoy viniendo de casa.' 라고 잘 표현하지 않는답니다. :)
질문에서도 마찬가지인데요,
'너 어디에 가니?'의 질문 역시 '¿A dónde vas?'
이렇게 현재 시제를 사용해 표현합니다.
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.