[왕초보 탈출 3탄_Yessi]estuvo cerrado
[19강] 어제 나는 아무것도 안했어.
작성자 : 이지*
조회수 : 6,472
19강에 나온 다이얼로그에서
Pues, quise ir al Museo del Prado, pero estuvo cerrado ayer. 라고 써져있는데
왜 estuvo cerrado가 쓰인건가요??
닫혀있었다라고 하려면 estuvo cerrando 라고 써야하는 것 아닌가요,,?
cerrado같은 동사 변형은 Haber와 함께 쓰이는 것이라고 알고 있는데
혹시 두 가지가 아니라면 왜 cerrado 라고 쓰인건지 궁금합니다!!
Pues, quise ir al Museo del Prado, pero estuvo cerrado ayer. 라고 써져있는데
왜 estuvo cerrado가 쓰인건가요??
닫혀있었다라고 하려면 estuvo cerrando 라고 써야하는 것 아닌가요,,?
cerrado같은 동사 변형은 Haber와 함께 쓰이는 것이라고 알고 있는데
혹시 두 가지가 아니라면 왜 cerrado 라고 쓰인건지 궁금합니다!!
좋은 질문을 주셨는데요!!
우선 과거분사형태가 haber 동사와 일반적으로 함께 쓰이는 건 맞습니다!!
다만, estar 동사와 함께 '형용사' 로서의 역할도 하는 용법이 있어요!!:)
즉, cerrado 닫혀진 이라는 의미가 estar 동사와 함께 쓰여, 닫혀있는 상태를 말하게 됩니다!
La puerta está cerrada. 문이 닫혀있다.
La ventana está abierta. 창문이 열려있다.
처럼요!
이때 해석이 '과거' 에 닫혀있는 상태를 말하는 것이므로
estar 동사를 estuvo 로 변형시켜서 쓰인 것이랍니다!
이미 과거분사 형태의 의미에서 알 수 있듯이, 닫혀 있는 상태를 말하고 있으므로,
현재분사형태로는 쓰지 않습니다^^
그럼 학습에 참고해주세요!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어드림:)