[왕초보 탈출 3탄_Yessi]llegue a casa / sali de casa
[27강] 내가 20살 이었을 때, 나는 바닷가에 가곤 했어.
작성자 : 김현*
조회수 : 5,929
'내가 집에 도착했을 때'는 Cuando llegue a casa, 인데,
'내가 집에서 출발했을 때'는 Cuando sali de la casa 로 나와 있습니다.
casa 앞에 la를 언제 붙이는 것인지, 붙이지 않는 것인지 궁금합니다.
'내가 집에서 출발했을 때'는 Cuando sali de la casa 로 나와 있습니다.
casa 앞에 la를 언제 붙이는 것인지, 붙이지 않는 것인지 궁금합니다.
일반적으로 casa 앞에 정관사 'la'는 생략하는 편입니다.
정관사는 이미 언급된 대상이나 특정의 것을 지칭하는데,
casa의 경우 문장의 주어를 통해 그것이 누구의 집인지 충분히 확인할 수 있으므로
'그' 집이라고 표현하는 것이 어색할 수 있기 때문입니다.
그러므로 casa 앞에 정관사를 생략하거나, 또는 사용해도 틀린 문장은 아니되,
일반적으로는 정관사를 생략해 casa로 쓰인다는 점을 기억해주시면 좋을 것 같습니다. :)
그럼, 답변이 도움이 되었길 바랍니다!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.