[왕초보 탈출 3탄_Yessi]p.307의 상황 (3)
[29강] 다이얼로그
작성자 : 소재*
조회수 : 4,409
안녕하세요, 스페인어 왕초보탈출 3탄의 p.307의 상황(3) 다이얼로그가
강의의 내용과 교재의 내용이 달라서 어떤 게 맞는 내용인지 모르겠습니다.
교재에는 me gusta conocer~로 표기되었는데
강의에서는 me interesa mucho ~로 나와있어요 ㅠㅠ
또 교재에서는 como tacos y empanadas 로 되어있는데
강의에서는 como los tacos y las empanadas 로 되어있네요 ㅠㅠ
강의의 내용과 교재의 내용이 달라서 어떤 게 맞는 내용인지 모르겠습니다.
교재에는 me gusta conocer~로 표기되었는데
강의에서는 me interesa mucho ~로 나와있어요 ㅠㅠ
또 교재에서는 como tacos y empanadas 로 되어있는데
강의에서는 como los tacos y las empanadas 로 되어있네요 ㅠㅠ
우선 강의와 교재 내용의 차이로 학습에 혼란을 드려 정말 죄송합니다 ㅠ.ㅠ
질문에 대해 아래에 답변 드립니다.
먼저 interesar 동사를 사용해 '~에 관심이 있다'를 표현할 수 있으며,
gustar 동사 역시 '~을 좋아한다 → ~에 관심이 있다'라고 표현할 수 있습니다.
그러나 학습시 혼란이 없도록 추후 interesa로 수정하도록 하겠습니다.
또한, 관사의 경우 특정 음식을 가리키는 것이 아닌
일반적인 음식명을 이야기 할 때는 관사를 생략하는 편입니다.
강의에 활용된 문장에서도 특정 '그' 음식을 가리키는 것이 아니라
일반적인 음식명을 의미한 것이기 때문에 관사를 생략하는 것이 맞다고 판단되어
교재에서는 관사 없이 tacos y empanadas라고 나타내었습니다.
학습에 불편을 드려 다시 한번 죄송하다는 말씀을 드리며,
교재의 오류는 바로 수정 조치 하도록 하겠습니다.
앞으로 더욱 철저한 검수를 통해 학습하시는 동안 불편함이 없도록
최선을 다하겠습니다!
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.