[왕초보 탈출 3탄_Yessi]que 와 donde
[10강] Ana가 마시고 있는 그 와인은 칠레산이야.
작성자 : 김시*
조회수 : 5,659
el piso que tiene dos habitaciones es caro.
인데 앞에 나오는 단어가 장소과 관련된 경우 donde를 많이 사용한다고 배웠습니다.
근데 el piso도 아파트라는 장소인데 왜 que를 쓰나요? donde를 사용해
el piso donde tiene dos habitaciones es caro 는 안되나요?
인데 앞에 나오는 단어가 장소과 관련된 경우 donde를 많이 사용한다고 배웠습니다.
근데 el piso도 아파트라는 장소인데 왜 que를 쓰나요? donde를 사용해
el piso donde tiene dos habitaciones es caro 는 안되나요?
관계사의 형태는 선행사와 관계사절에 따라 달라집니다.
즉, 선행사가 장소와 관련된 경우라고 해서 항상 관계사 donde를 사용하는 것은 아닙니다.
질문해주신 문장에서 선행사는 el piso, 관계사절은 (que) tiene dos baños 입니다.
여기에서 선행사는 관계사절 내 주어 역할을 하고 있기 때문에
관계사절 문장을 풀어보면 el piso tiene dos baños가 됩니다.
즉, 'en el piso = 아파트에'가 아닌 'el piso = 아파트가' 화장실 2개를 갖고 있는 것입니다.
관계사절에서 전치사 en은 필요하지 않기 때문에
관계사의 형태 역시 'en que = donde'가 되어서는 안됩니다.
그러므로 장소에 관한 선행사가 나온다고 해서 항상 관계사 donde가 쓰이는 것은 아닙니다.
선행사뿐 아니라 관계사절의 형태를 파악하는 것이 중요합니다~!
그럼 답변이 도움이 되었길 바랍니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.