[왕초보 탈출 3탄_Yessi]Qué tal si 궁금해요
[19강] 어제 나는 아무것도 안했어.
작성자 : 염혜*
조회수 : 3,201
Qué tal si vamos a cenar?
이렇게 쓸 수 있다고 하셨는데,
Qué tal si 다음에 동사가 나오잖아요!
이렇게 동사 말고 명사를 넣고 싶을 때는 어떻게 쓸 수 있나요~?
만약에 '저녁 먹는 거 어때?' 라고 물어본 다음에
'이 레스토랑 어때?' 라고 묻고 싶으면 어떻게 써야 되는지 궁금합니다.
이렇게 쓸 수 있다고 하셨는데,
Qué tal si 다음에 동사가 나오잖아요!
이렇게 동사 말고 명사를 넣고 싶을 때는 어떻게 쓸 수 있나요~?
만약에 '저녁 먹는 거 어때?' 라고 물어본 다음에
'이 레스토랑 어때?' 라고 묻고 싶으면 어떻게 써야 되는지 궁금합니다.
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
'그 식당은 어때?' 표현으로 qué tal을 사용할 경우, ¿qué tal es el restaurante?라고 사용할 수 있습니다.
그러나 위 질문은 권유하거나 추천할 때 쓰기 보다는 '그 식당 여전히 잘 있어?' '그 식당은 어떤 곳이야?'처럼 정보를 얻기 위한 경우에 더 많이 쓰입니다.
수강생분께서 질문하신 뉘앙스의 문장을 스페인어로 표현하면 ¿Qué te parece este restaurante? 등이 있으니 참고해 주세요.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림