[[도서] NEW 스페인어 왕초보탈출 2탄]간접의문문 관련
작성자 : 최민*
조회수 : 224
'당신들은 박물관이 어디 있는지 아나요?'라는 문장이 스페인어로 'Saben ustedes donde esta el museo?'라고 책에 나와있는데, 'Ustedes saben donde esta el museo?'는 안 되는 건가요? 간접의문문이라도 주어와 동사의 순서를 바꿔서 써 줘야 하는 건가요?
그렇게 쓰셔도 무방합니다~! 간접의문문은 원칙적으로 의문사가 안에 포함되어 있는 문장일 뿐이고 네, 아니오로 대답할 수 있는 의문사가 없는 닫힌 질문이기 때문에 saber동사 – 주어 순으로 써도 되고 주어 – saber동사 순으로 구성해도 둘다 괜찮습니다~!
¡Muchas gracias!