[스페인어 레벨업 청취]순서 질문 있습니다
[1강] 일상 대화
작성자 : 정대*
조회수 : 787
Por la noche, a menudo voy con mis amigos al cine
위의 문장에서,
'con mis amigos'와 'al cine'를 바꿔도
문법적으로 맞나요?
Por la noche, a menudo voy al cine con mis amigos
이렇게 말이죠
또, 맞다면 두가지 형태중 어떤형태로 많이 쓰이나요?
위의 문장에서,
'con mis amigos'와 'al cine'를 바꿔도
문법적으로 맞나요?
Por la noche, a menudo voy al cine con mis amigos
이렇게 말이죠
또, 맞다면 두가지 형태중 어떤형태로 많이 쓰이나요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
맞습니다. por la noche, a menudo voy al cine con mis amigos.도 문법적으로 맞는 문장입니다.
두 문장 모두 많이 쓰이기 때문에 어떤 형태로 더 많이 쓰인다고 말할 순 없는데요. 강조의 목적을 어디에 두는지에 따라 쓰임이 다를 수 있습니다.
강의에 나온 문장은 '내 친구들과 함께' 가는 것에 좀 더 강조를 둔 뉘앙스이고, 학습자분이 쓰신 문장은 '영화관에 가는' 것이 더 강조되는 뉘앙스입니다. :)
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림