광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?
나에게 무지개 같았던 2022년
무지개는 비가 오고 날이 흐린 뒤 하늘을 계속 바라본 나에게 눈이 비춰지는 그것!
나에게 2022년은 쓰기도 달기도 했다!
나에게 더 많은 일깨움을 만들어준 2022년은 잊지 못할 한해!
나름 엄청 쓴맛에 대한 학습이 되었기에 소중한 일년이었다.
나 스스로에게 잘했다고 칭찬하고픈 2022년!
2023년도 2022년의 학습으로 성장하는 한 해가 될 것이다!
“ 2023” Sean todos Bienvenidos!!
나는 오늘도 행복하다! 그리고 감사하다!
나 스스로 나는 내가 기특하다! ^^
우왕~ 참여할려구 햇는데, 한 말 늦었네요 ㅠ.ㅠ 그래두 의역 버전으로 해볼께요 ㅠ Vive la vida -> 인생을 살아라 -> 삶을 즐겨라 No permitas que se te escape -> 너에게서 도망치는 것을 허락하지 마라 -> 놓치지 말아라 아잉 몰라요 ㅜ.ㅜ
댓글 1개 답글no permitas que se te escape -> 잊지마? 아잉 몰라요 ㅠ
vivir 동사의 2인칭 긍정 명령형인 vive 살아라, permitir의 2인칭 부정 명령형인 no permitas를 사용하여 que절 이하를 허락하지 말라. 영향 동사를 사용한 que절에 나 자신이 아닌 너라는 특정 주어가 따로 있으니까 escapar동사를 직설법 현재형으로 변형하여 escape를 쓰고, 3인칭 단수 변형 앞에 te라는 간접목적어가 있기 때문에 앞에서 쓰인 se는 무의지의 se가 아닐까 생각됩니다. se는 용법이 워낙 다양해서 나오면 너무 혼란스러워요ㅜㅜ 제 나름의 해석을 해보자면 너의 삶을 살아라. 너에게서 도망갈 수 있게 놔두지 마라. 정도가 될 것 같습니다!
댓글 1개 답글세라님! 자세한 문법적 해석 시도! 훌륭합니다!! escape 는 다만 escapar 동사의 직설법 현재형이 아닌 '접속법' 현재형이겠네요! '~하도록' 허락하지 말아라! 라는 부분이었으니, 접속법을 활용해주는게 맞겠죠! 아마도 알고 계셨는데 문법용어를 헷갈리셨던 것 같아요! 그리고 se 를 무의지 혹은 무인칭의 se 로도 볼수 있으나 que 이하절의 주어는 아마도 vida 일거구요~! escaparse 재귀동사로 '도망치다, 달아나다' 라는 뜻을 가질수 있어요. 사람을 목적어로 취하는 경우 '~에게서 도망치다' 라는 의미로 쓰일수 있으니, 여기선 '그것이(인생이) 너에게서 도망치게 두지 말아라' 라는 의미로 쓰였다고 볼수 있겠어요! 하지만! 세라님도 내용은 맞게 이해하셨으니! 세라님이 아이스 아메리카노의 주인공이 되겠어요오오!!!!
우왓 멕시코에서 온 엽서라니 ㅜㅜ 넘 감동이실 것 같아요 ㅜㅜ 그나저나 문장의 해석은 뭘까요... (궁금궁금) 어서 정답자가 나오길 기다려봅니다!!
댓글 0개 답글
고객센터 02)6409-0878 |기업체 교육 컨설팅 및 출강 02-2014-8254 |FAX 02)6406-1309 |이용약관 |개인정보처리방침
㈜에스제이더블유인터내셔널 |고객센터/통번역문의: siwoncs@siwonschool.com |마케팅/제휴문의: marketer@siwonschool.com |제안 및 고객(사업)최고책임자: ceo@siwonschool.com
사업자등록번호: 214-87-98782 |통신판매업신고번호: 제2016-서울영등포-1275호 [정보조회] |원격평생교육시설 신고번호: 남부교육지원청-691호 |호스팅 제공자 : ㈜KTCopyright © 2024 siwonschool. All Rights Reserved.
스페인어 전 과목 커리큘럼
닫기| 단계 | 기초 | |||
|---|---|---|---|---|
| CEFR 기준 난이도 | 스페인어 알파벳, 발음 및 기본 문장 구조 이해 |
일상적인 주제나, 기본적이고 간단한 의사소통 (200시간) |
특정 상황과 관련하여 자주 쓰이는 일상표현과 문장을 이해 (400시간) |
|
| A0 | A1 | A2 | ||
| 종합 | NEW 왕초보 탈출 파닉스 | NEW 왕초보 탈출 1탄 | NEW 왕초보 탈출 2탄 | |
| 왕초보 탈출 1탄_Daniel | 왕초보 탈출 2탄_Daniel | 왕초보 탈출 3탄_Daniel | ||
| 왕초보 탈출 1탄_Yessi | 왕초보 탈출 2탄_Yessi | 왕초보 탈출 3탄_Yessi | ||
| 30일 뚝딱! 기초 스페인어 1탄 | 30일 뚝딱! 기초 스페인어 2탄 | |||
| 하루 10분 처음 스페인어 | ||||
| Go! 독학 스페인어 첫걸음 | ||||
| 실비아의 스페인어 멘토링 1탄 | 실비아의 스페인어 멘토링 2탄 | |||
| 문법/어휘 | 스페인어 첫걸음 마스터 문법편 | 스페인어 동사 변형 시제 마스터 | ||
| 한 달 완성 동사 기초 마스터 | ||||
| NEW 초급 스페인어 문법 | ||||
| 왕초보 어휘 마스터 1탄 | 왕초보 어휘 마스터 2탄 | |||
| 15분 쏙쏙 어휘 1탄 | ||||
| 15분 쏙쏙 어휘 2탄 | ||||
| 15분 쏙쏙 어휘 3탄 | ||||
| 회화 | 가브리엘과 함께하는 발음강의 | 스페인어 첫걸음 마스터 회화편 | ||
| 리얼 현지 스페인어 - 상황별 회화편 | ||||
| 리얼 현지 스페인어 - 장소별 회화편 | ||||
| 여행 스페인어 | ||||
| 실전 스페인어 회화 1탄 | 실전 스페인어 회화 2탄 | |||
| 스페인어 원어민 회화/청취 A1 | 스페인어 원어민 회화/청취 A2 | |||
| 포인트 문화 스페인어 | ||||
| 원어민이 알려주는 네이티브 표현 TOP 200 | ||||
| 시험 | DELE CERVANTES MODELO A1 | DELE CERVANTES MODELO A2 | ||
| [신유형] 한 번에 끝내는 DELE A2 | ||||
| [신유형] 실전 독해/작문 DELE A2 | ||||
| [신유형] 실전 회화/듣기 DELE A2 | ||||
| 단계 | 중·고급 | |||
|---|---|---|---|---|
| CEFR 기준 난이도 | 기본적인 대화나 글에서 주요 요점을 이해하고 직장과 학업, 일상 생활과 관련된 익숙한 상황에 대처하는 능력 (600시간) |
대화자와 불편을 느끼지 않고 유창하고 자연스럽게 이야기하며 현지인과 관계를 맺을 수 있는 능력 (800시간) |
수준 높고 광범위한 영역의 주제를 이해하고, 감춰진 의미를 인지할 수 있는 능력(C1) 모든 주제와 상황에서 언어학적으로 효과적이고 적절하게 대처할 수 있는 능력(C2) (1000시간) |
|
| B1 | B2 | C1/C2 | ||
| 종합 | 실비아의 스페인어 멘토링 3탄 | |||
| 문법/어휘 | NEW 고급 스페인어 문법 | 스페인어 고급 문법 완성 | ||
| NEW 중급 스페인어 문법 | ||||
| 고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기) | ||||
| 한 번에 끝내는 중/고급 관용어구 100 | ||||
| 듣기 | 스페인어 레벨업 청취 | |||
| 작문 | 스페인어 레벨업 작문 | |||
| 독해 | 스페인어 레벨업 독해 | |||
| 동화로 배우는 레벨업 스페인어 | 뉴스로 배우는 중/고급 스페인어 | |||
| 시험 | DELE CERVANTES MODELO B1 | DELE CERVANTES MODELO B2 | ||
| NEW 한 번에 끝내는 DELE B1 | 한 번에 끝내는 DELE B2 | |||
| 실전 독해/작문 DELE B1 | ||||
| 실전 회화/듣기 DELE B1 | ||||
| FELX UP 스페인어 듣기/읽기 | ||||
| 주제별 단어장 제1권 | 주제별 단어장 제2권 | 훈련편 제1권 | 훈련편 제2권 | 훈련편 제3권 | 동사변화 훈련편 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1개월 |
불필요한 단어는 과감하게 없애고 오로지 말하기를 위한, 말하기 중심의 필수 단어로만 선별 수록 - 600단어 + 예문 5개월 학습 완성 |
주요 동사 현재시제 및 활용 표현 등 30개 + 훈련 문장 600개 1개월 학습 완성 | 동사변화는 주제별 단어장 1,2권 + 훈련편 1~3권과 틈틈이 병행하시는 것이 좋습니다. | |||
| 2개월 | 과거, 미래, 현재완료 등 다양한 시제와 표현 30개 + 훈련 문장 600개 1개월 학습 완성 | |||||
| 3개월 | 훈련편 제1, 2권 응용한 동사 및 시제 30개 + 훈련 문장 600개 1개월 학습 완성 | |||||
| 4개월 | ||||||
| 5개월 | ||||||
| 6개월 | 600단어 + 예문 5개월 학습 완성 | |||||
| 7개월 | ||||||
| 8개월 | ||||||
| 9개월 | ||||||
| 10개월 |
