시원스쿨 스페인어

안녕하세요, 임가*님! 답변드립니다.

강조구문을 공부하실 때는, 먼저 기본 구조부터 공부하시고, 그 외의 경우를 생각하는 것이 접근이 쉽습니다.

먼저, Ana llega mañana a Seúl.에서 Ana를 강조하기 위해서, 다음의 구분을 사용하지요,
- Es + 강조할 사람 + quien + 원래 문장에서 나머지 부분. -
그래서, Es Ana quien llega mañana a Seúl. (내일 서울에 도착하는 사람은 바로 아나야.)

이 말은 즉, 강조구문에서 강조를 하기위해 쓰인 도구인, Es와 quien을 빼면 원래 문법적으로 맞는 문장이 남아야 합니다.
(Es) Ana (quien) llega mañana a Seúl. (원래 문장이 되었죠? ^^)

이 순서로 접근했을 때,
(Es) con Pablo (con quien) quiero casarme.가 되어야,
원래 문장이 Con Pablo quiero casarme. 즉, Quiero casarme con Pablo. 라는 의미에 맞는 문장이 남습니다.

다시말해, 강조를 위한 quien뒤에 무조건 어떤 인칭의 동사가 쓰인다,가 아닌, 의미와 강조전의 원래 문장을 생각해보셔야해요!

+여기에,
강조해주는 말이, yo와 tú일 경우,
Eres tú quien 3인칭 단수동사 + 그외 문장요소.
Soy yo quien 3인칭 단수동사 + 그외 문장요소.
라고 정리해두시면 편해요!

참고로,
Soy yo quien va a organizar todo. 문법적으로 맞는 문장인데,
Soy yo quien voy a organizar todo.라는 (문법적으로 오류가 있는) 문장을 실제 원어민들이 사용을 합니다.
따라서, 두번째 문장도, 회화체에서 들을 수 있다라는 점도 팁으로 알아두세요!

답변이 되었길 바라며, 완강까지 응원해요! ^^

Natalia드림