• 여행 패키지

공부 질문하기

[스페인어 레벨업 청취]순서 질문 있습니다

[1강] 일상 대화

작성자 : 정대* 조회수 : 47
Por la noche, a menudo voy con mis amigos al cine

위의 문장에서,
'con mis amigos'와 'al cine'를 바꿔도
문법적으로 맞나요?

Por la noche, a menudo voy al cine con mis amigos
이렇게 말이죠

또, 맞다면 두가지 형태중 어떤형태로 많이 쓰이나요?
댓글 1개
시원스쿨2024.04.01
안녕하세요! 시원스쿨 스페인어입니다. :)
질문에 대한 답변 드리겠습니다.

맞습니다. por la noche, a menudo voy al cine con mis amigos.도 문법적으로 맞는 문장입니다.

두 문장 모두 많이 쓰이기 때문에 어떤 형태로 더 많이 쓰인다고 말할 순 없는데요. 강조의 목적을 어디에 두는지에 따라 쓰임이 다를 수 있습니다.

강의에 나온 문장은 '내 친구들과 함께' 가는 것에 좀 더 강조를 둔 뉘앙스이고, 학습자분이 쓰신 문장은 '영화관에 가는' 것이 더 강조되는 뉘앙스입니다. :)

그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.


감사합니다.



시원스쿨 스페인어 드림
댓글 0

총 14,553 개의 공부 질문

글쓰기
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 스페인어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
top 1715851219