시원스쿨 스페인어

####################이창연님께서 작성하신 글입니다####################

강의듣고 테스트문장을 공부하는데 궁금한게있습니다.

첫번째 문장은 거기에 나온 답안이구요.

아래문장은 제가 영작한건데 맞을까요??

맞다면 평소엔 어떤걸 더 많이 사용하나요? --> 두 문장의 뜻이 서로 달라서 정확한 답변을 드릴 수 없겠지만  일반적으로 두번째 문장 형태로 영어는 표현을 많이 합니다.

 

 

 내가 어제 산 책은 영어로 쓰여진 거예요.

The book that I got yesterday was written english. 

--> The book that I got yesterday was written in English. 내가 어제 산 책은 영어로 쓰여졌습니다.

 

I bought a book yesterday was written english.

--> I bought a book yesterday that was written in English.  난 어제 영어로 쓰여진 책을 샀어.

 

강의듣고 테스트문장을 공부하는데 궁금한게있습니다.

첫번째 문장은 거기에 나온 답안이구요.

아래문장은 제가 영작한건데 맞을까요??

맞다면 평소엔 어떤걸 더 많이 사용하나요?

 

 

 내가 어제 산 책은 영어로 쓰여진 거예요.

The book that I got yesterday was written english. 

 

I bought a book yesterday was written english.

 

 

1.

영어에는 여러가지 종류의

전치사들이 있으며,

같은 전치사의 경우에도 많은

다양한 의미로 쓰입니다.

 

'생각지도 않았던 전치사(?)들' 의

예를 들어주신다면,

보다 이해하기 쉽도록

도움을 드릴 수 있을 것 같습니다. ^^

 

2.

관사 a, the는 보통

명사 앞에 붙여줍니다.

a 는 셀 수 있는 (단수)명사 앞에 붙어서

'어떤, 하나의'라는 의미를 가집니다.

ex) a movie (한편의) 영화

 

the는 특정하고 구체적인

명사 앞에 붙여줍니다.

'그'라는 의미를 담고 있습니다.

ex) the movie 그 영화

 

어떤 의도로 말하고 싶은가에 따라

구분하여 사용하시면 됩니다.