• 4월 마감+할인 프로모션

공부 질문하기

[왕초보탈출 1탄]문의

작성자 : 김수* 조회수 : 145

영작 검토 부탁 드립니다.


 


영어로 쓰는게 쉽지 않네요 ;;


 


1 . "어제 내 꿈에 네가 나왔는데, 호주로 유학간다고 했어."
  You appeared at my dream and said to me that you will go to austrailia for the study tomorrow


2 . 나는 심각하게 고민중이야.
  I'm thinking serious


3 . 내 통장으로 천만원만 보내줘.(농담식의 표현)
  Send Ten million won to my account


4 . 사장님이랑 통화하게 되면 나를 바꿔줘
  "If you speak by telephone with boss, let you speak to me"


5 . 그에게 메신저에 접속하라고 말해줘
  Please tell him to connect messenger


6 . 호주로 어학연수 간 그녀는 카지노에서 헤어나오지 못하고 있어.
  She went to Austrailia for the study but she is addicted to gambling


7 . 오늘은 사장님과 이사님 두분 다 서울로 출근 하셔.
  Boss and director go to work to Seoul office today


8 . 나는 도시락을 싸왔어.
  I bought lunch


9 . 우리회사에는 쓸데 없는 인력이 많다고 생각해.
  I think our company has a lot of unnecessary personnel


10 . 차장님은 오늘 휴가야. 월요일까지 안나오셔.
  Deputy general manager is off today. He is going to being until monday


11 . 그 공모전에 참여할꺼니?
  Are you going to attend the competiton?


12 . 도서관에서 대출한 책이 연체됐어.
  The borrowed books from the library is overdue


13 . 우리 회사의 점심시간은 1시부터 2시까지 이다.
  Our company lunchtime is from 1pm to 2pm


14 . 요즘 재즈가 좋아지고 있다.
  "These days, jazz is getting better"


15 . 회사가 어려워서 월급이 조금밖에 안나온다.
  "These days, our company isn't good, so every employee received not enough salary"


16 . "해외는 일본 두번, 독일에 한번 가봤다."
  I have been to Japan twice and Germany once


17 . 내 영어실력은 전혀 늘고 있지 않은 것 같다.
  I guess my english skill never grow up


18 . 그는 너무 짠돌이에다 수다스럽기까지 하다.
  He is awful miser and he has a big mouth.


19 . 내가 그 나이때는 그렇게 되지 않았으면 좋겠다.
  I don't want to became like it when I'm at that age


20 . 다음주 금요일에 정팀장님 아들 돌잔치가 있어.
  Jeong captain's son first birthday is next Friday.

댓글 3개
시원스쿨2014.01.06
####################전은주님께서 작성하신 글입니다####################

 6강 공부중인데 that  다음에 be 동사가 올경우에는 항상 are, is, am 이 오는걸로 알고있거든요 예을 들자면 people that are wise이렇게요. 헌데 다른 문장을 보니 the bus that runs fast 이더라구요 궁금해서 질문드립니다.

 --- people that are wise는 'wise 지혜로운'이라는 형용사가 쓰였기 때문에 be동사가 필요해서 are이 쓰인 것이고, the bus that runs fast는 run이 '달리다'라는 동사이므로 be동사가 필요없습니다. runs 는 the bus가 3인칭 단수 주어이기 때문에 동사도 s를 붙여 형태를 일치시킨 것입니다.

댓글 0 답글
전은*2014.01.05

 6강 공부중인데 that  다음에 be 동사가 올경우에는 항상 are, is, am 이 오는걸로 알고있거든요 예을 들자면 people that are wise이렇게요. 헌데 다른 문장을 보니 the bus that runs fast 이더라구요 궁금해서 질문드립니다.

댓글 0 답글
시원스쿨2010.10.10

*본 게시판은


강의 관련 내용 및 과제를 위한 공간으로 활용되도록


협조 부탁드립니다.


감사합니다.


---------------


 


1 . "어제 내 꿈에 네가 나왔는데, 호주로 유학간다고 했어."
  You appeared at my dream and said to me that you will go to austrailia for the study tomorrow


=> You appeared in my dream and said to me that you would go to austrailia for studying tomorrow.


2 . 나는 심각하게 고민중이야.
  I'm thinking serious


=>  I'm thinking seriously.


3 . 내 통장으로 천만원만 보내줘.(농담식의 표현)
  Send Ten million won to my account


=> ok


4 . 사장님이랑 통화하게 되면 나를 바꿔줘
  "If you speak by telephone with boss, let you speak to me"


=> If you speak by telephone with the boss, let me speak to him.


 


5 . 그에게 메신저에 접속하라고 말해줘
  Please tell him to connect messenger


=> Please tell him to log on the messenger.


 


6 . 호주로 어학연수 간 그녀는 카지노에서 헤어나오지 못하고 있어.
  She went to Austrailia for the study but she is addicted to gambling


=> She went to Austrailia for studying but she is addicted to gambling.


 


7 . 오늘은 사장님과 이사님 두분 다 서울로 출근 하셔.
  Boss and director go to work to Seoul office today


=> Both the boss and the director go to work to Seoul office today.


8 . 나는 도시락을 싸왔어.
  I bought lunch


=> I brought my lunch.


9 . 우리회사에는 쓸데 없는 인력이 많다고 생각해.
  I think our company has a lot of unnecessary personnel


=> ok


10 . 차장님은 오늘 휴가야. 월요일까지 안나오셔.
  Deputy general manager is off today. He is going to being until monday


=> The deputy general manager is off today. He will be off until Monday.


11 . 그 공모전에 참여할꺼니?
  Are you going to attend the competiton?


=>  Are you going to join the competiton?


12 . 도서관에서 대출한 책이 연체됐어.
  The borrowed books from the library is overdue


=> The borrowed books from the library are overdue.


13 . 우리 회사의 점심시간은 1시부터 2시까지 이다.
  Our company lunchtime is from 1pm to 2pm


=> The lunchtime of our company is from 1pm to 2pm.


14 . 요즘 재즈가 좋아지고 있다.
  "These days, jazz is getting better"


=> These days, I am getting to like jazz.


15 . 회사가 어려워서 월급이 조금밖에 안나온다.
  "These days, our company isn't good, so every employee received not enough salary"


=> These days, our company is suffering from financial difficulty, so every employees get not enough salary.


16 . "해외는 일본 두번, 독일에 한번 가봤다."
  I have been to Japan twice and Germany once


=>   I have gone to Japan twice and Germany once.


17 . 내 영어실력은 전혀 늘고 있지 않은 것 같다.
  I guess my english skill never grow up


=>  I guess my English skill is never growing up.


18 . 그는 너무 짠돌이에다 수다스럽기까지 하다.
  He is awful miser and he has a big mouth.


=> He is an awful miser and has a big mouth.


19 . 내가 그 나이때는 그렇게 되지 않았으면 좋겠다.
  I don't want to became like it when I'm at that age


=> I don't want to became like it when I get to that age.


20 . 다음주 금요일에 정팀장님 아들 돌잔치가 있어.
  Jeong captain's son first birthday is next Friday.


=> The first birthday party for Jeong captain's son will be held next Friday.



 

댓글 0 답글

총 14,499 개의 공부 질문

글쓰기
※공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.
팝업닫기
시원스쿨 스페인어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
top
닫기
네이버 페이 안내
닫기
토스 페이 안내

스페인어 전 과목 커리큘럼

닫기
  • 기초
  • 중·고급
  • 전체 커리큘럼 보기
  •  
  • 시원펜 전용 커리큘럼
단계중·고급
CEFR 기준 난이도 기본적인 대화나 글에서 주요 요점을 이해하고 직장과 학업, 일상 생활과 관련된 익숙한 상황에 대처하는 능력
(600시간)
대화자와 불편을 느끼지 않고 유창하고 자연스럽게 이야기하며 현지인과 관계를 맺을 수 있는 능력
(800시간)
수준 높고 광범위한 영역의 주제를 이해하고, 감춰진 의미를 인지할 수 있는 능력(C1)

모든 주제와 상황에서 언어학적으로
효과적이고 적절하게 대처할 수 있는 능력(C2)
(1000시간)
B1 B2 C1/C2
종합 실비아의 스페인어 멘토링 3탄
문법/어휘 NEW 고급 스페인어 문법 스페인어 고급 문법 완성
NEW 중급 스페인어 문법
고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)
한 번에 끝내는 중/고급 관용어구 100
듣기 스페인어 레벨업 청취
작문 스페인어 레벨업 작문
독해 스페인어 레벨업 독해
동화로 배우는 레벨업 스페인어 뉴스로 배우는 중/고급 스페인어
시험 NEW 한 번에 끝내는 DELE B1 한 번에 끝내는 DELE B2
실전 독해/작문 DELE B1
실전 회화/듣기 DELE B1
FELX UP 스페인어 듣기/읽기
주제별 단어장 제1권 주제별 단어장 제2권 훈련편 제1권 훈련편 제2권 훈련편 제3권 동사변화 훈련편
1개월 불필요한 단어는 과감하게 없애고 오로지 말하기를 위한, 말하기 중심의 필수 단어로만 선별 수록
- 600단어 + 예문 5개월 학습 완성
주요 동사 현재시제 및 활용 표현 등 30개 + 훈련 문장 600개 1개월 학습 완성 동사변화는 주제별 단어장 1,2권 + 훈련편 1~3권과 틈틈이 병행하시는 것이 좋습니다.
2개월 과거, 미래, 현재완료 등 다양한 시제와 표현 30개 + 훈련 문장 600개 1개월 학습 완성
3개월 훈련편 제1, 2권 응용한 동사 및 시제 30개 + 훈련 문장 600개 1개월 학습 완성
4개월
5개월
6개월 600단어 + 예문 5개월 학습 완성
7개월
8개월
9개월
10개월
닫기 한국브랜드선호도
닫기 국가브랜드 대상 수상
닫기 최고의브랜드 대상
닫기 굿콘텐츠서비스
닫기 소비자 대상
닫기