[실전 스페인어 회화 1탄]계좌만들기, 어학등록하기 질문이요~
작성자 : 김지*
조회수 : 2,463
- [ ] 계좌 만들기 : 불완료 과거는 ‘-하고싶어요’ 말고도 다른 동사를 사용해도 정중한 표현인가요?
예시를 보여주세요
- [ ] 어학과정 등록하기 : 보통 형용사는 뒤에서 수식한다고 알고 있습니다. el próximo/a는 항상 명사 앞에 사용하나요? 아니면 요일일때만 앞에 사용하나요?
: La clase empieza el próximo lunes. 는 미래를 나타내는데 동사는 현재형입니다. 미래 próximo처럼 미래시제를 나타내는 수식어 등이 있으면 동사를 현재형으로 써도 되나요?
예시를 보여주세요
- [ ] 어학과정 등록하기 : 보통 형용사는 뒤에서 수식한다고 알고 있습니다. el próximo/a는 항상 명사 앞에 사용하나요? 아니면 요일일때만 앞에 사용하나요?
: La clase empieza el próximo lunes. 는 미래를 나타내는데 동사는 현재형입니다. 미래 próximo처럼 미래시제를 나타내는 수식어 등이 있으면 동사를 현재형으로 써도 되나요?
좋은 질문 주셨네요! 불완료 과거에 정중한 표현을 말하는 쓰임이 있는데, querer, desear와 같은 동사와 가장 많이 사용합니다! 제가 본문에서 알려드린 그 표현이 많이 쓰인다고 이해하시면 좋아요. 그리고 próximo/a의 경우 앞뒤 다 올 수 있긴 한데, 이 또한 빈도의 문제인 것 같습니다. 이 형용사는 명사 앞에 사용되는 것이 빈도가 높아요. 마지막 세 번째 질문은, 현재형은 미래의 말을 나타낼 때도 쓰기도 하는데 그 경우에는 확실한 경우를 뜻합니다. Julio viene mañana. (훌리오는 내일 와.) 이렇게 이야기 하면 부사는 미래를 나타내는데 동사를 현재형을 써서 내일 오는 것이 확실함을 나타내게 되는 것이죠.