시원스쿨 스페인어

해당 노트는 2021-01-14 14:18:53 에 수정 되었습니다.

#4 공항에 언제 도착하니?

* 마르띠나, 안녕!
¡Hola, Martina!

* 나는 루씨아의 언니, 아나라고 해.
Soy Ana, la hermana mayor de Lucía.
- 언니 : la hermana mayor
- 여동생 : la hermana menor

* 루씨아가 출장 중이라 너를 데릴러 공항에 못 가.
Lucía no puede ir al aeropuerto a buscarte,
porque está de viaje de negocios.
- 루씨아가 너를 데릴러 공항에 못 가.
Lucía no puede ir al aeropuerto a(para도 가능) buscarte.
- 공항 : el aeropuerto
- ~를 맞으러 가다 : buscar a 사람
- 출장 중이다.
estar de(en도 가능) viaje de negocios
- 그녀가 출장 중이라서.(이유, 원인)
porque está de viaje de negocios

* 내가 갈 수 있어 . 근데 네가 언제 도착하는지 알아야 해.
Yo puedo ir, pero necesito saber cuándo llegas.
- 내가 갈 수 있어. : Yo puedo ir
- (너) 언제 도착해? : ¿Cuándo llegas?
- (네가) 언제 도착하는지 알다. : saber cuándo llegas
- 왜 ~ 인지 알다 : saber por qué ~
- 누가 ~인지 알다 : saber quién ~(동사)
- 어떻게 ~인지 알다 : saber cómo ~
- 몇 시에 ~ 하는지 알다 : saber a qué hora ~
- (네가) 언제 도착하는지 (나는)알 필요가 있다.
Necesito saber cuándo llegas.
- ~할 필요가 있다. : necesitar + 동사원형
- 알다 : saber
- 언제 : cuándo

* 내 얼굴 잘 모르지 ? 하지만 걱정하지 마!
Tú no me conoces, ¿no? Pero, ¡no te preocupes!
- (너는) 내 얼굴 잘 모르지. 아니야?
Tú no me conoces, ¿no?
Tú no me conoces? > 너 나 몰라?
- 알다 : conocer
- 걱정하다 : preocuparse

* 나랑 루씨아는 엄청 닮았으니까 분명 날 알아볼 거야 .
Como Lucía y yo nos parecemos mucho, (es) seguro que me reconocerás.
- 서로 닮다 : (복수 주어) parecerse
- 나랑 루씨아는 엄청 닮았으니까
Como Lucía y yo nos parecemos mucho.
- 분명 ~ 이다. : (es) seguro que ~
> 1인칭을 뒤에 써준다.
- (es) sequro que : 분명 ~ 이다
- estar sequro de que : ~라고 확신하다.
- 알아볼거야(미래 시제) : ~할 것이다(예정) : ir a + 동사원형
- ~때문에 : como
- 알아보다 : reconocer
- 확실한, 분명한 : seguro/a

* 너의 답장 기다릴게.
Espero tu respuesta.
- 기다리다 : esperar
- 답장 : la resquesta

* porque vs Como : como는 문장에 처음에 와서 문장을 이끔

* 오늘의 복습
- 네가 언제 도착하는지 알아야 해.
Necesito saber cuándo llegas.
- 분명 날 알아 볼거야.
Seguro que me reconocerás.
- 걱정하지 마!
¡no te preocupes!