시원스쿨 스페인어

해당 노트는 2023-09-02 13:28:39 에 수정 되었습니다.

EPISODIO 72 현재완료와 단순과거 차이점

단순과거와 함께 쓰이는 시간부사(구)
단순과거: 과거에 한번에 했다 끝나 버린 행위들
과거에 한번정도 했었다 하면 단순과거로 사용가능

Qué hiciste ayer?
어제 뭐 했어?

El año pasado fui a Argentina
작년에 나는 아르헨티나에 있었다.

Cuántas horas dormiste anoche?
지난밤에 몇 시간 잤어>

Anteayer dormí muy mal por la pesadilla.
그저께 악몽 때문에 (내가) 잠을 잘 못잤다.

Anteanoche fui a (la) casa de mi hermana/o
그저께밤에 (나는) 형제/자매네 집에 갔다.

* hoy 오늘
* hace un rato / recién 좀전에, 막

Hace unos días jugué al tenis con Juan.
며칠전에 후안이랑 테니스 쳤어.

Llegué a Seúl el 2 de enoro del 2023
도착했다 서울에 1월 2일 2023년에
el 2 : 관사 + 2일, 그 2일. 특정지어짐.
del : de el año 축약

*llegar 도착하다

La semana pasada fui a cenar con Matilda
지난 주말에, 저녁식사 하러 갔다 마띨다랑


현재완료와 함께 쓰이는 시간부사구
과거에서부터 지금 말하는 순간까지 이어지는 상황
~해 해봤던 것, 경험을 했던것: 무조건 현재완료
횟수를 나타내는 것도 현재완료

Hoy me he levantado muy temprano
나는 오늘 매우 일찍 일어났다

Esta semana he leído una novela
이번주에 나는 소설책 한 권을 읽었다.
(이번주 내내 쭉~ 해서 현재까지 책을 읽어왔다라는 느낌)

Este año he estado muy enferma.
올해 내내 (계속) 아파왔어. = 올해 아팠어

Esta mañana no he comido nada.
이번(오늘)아침, 나는 아무것도 안 먹었다.
* nada 아무것도 아니다. no와 함께 쓰임. 그러나 nada 단독사용을 하려면, 문두로 위치. 안 그러면 no+동사 형태로 사용해야함.

Últimamente he sacado buenas notas.
최근에 좋은 성적을 냈다.
*he sacado: 뭔가를 끄집어 내다. 얻어내다.
* sacar 꺼내다, 인출하다, 얻다, 취득하다. 입수하다.
* resaca 숙취 (다시 꺼내냄. = 토할 거 같음)