시원스쿨 스페인어

안녕하세요~

좋은 질문입니다~

일단 결론부터 말씀드리자면 ..
제가 '자주 쓰인다' 고 말씀드리는 기준은 "현지인들 사이에서" 많이 쓰이는 것입니다.
그래서 중요한 건, DELE 시험이나 FLEX 시험 등에서도 이러한 관용표현의 문제가 나올 때, 현지인들 사이에서 자주 사용되는 일반적인 관용표현들이 문제로 등장하는 것 이지요..

그런데 만일, 나중에 수강생분이 원어민과 회화를 하게 되거나 그런 경우에는 사실 이런 표현들을 "무리하게" 쓸 필요는 또 없는 표현들입니다~ 관용표현이란 사실 그 언어를 능수능란하게 쓸 때, 뉘앙스의 강조를 더 주는 표현들일 뿐, 기본적인 의사전달을 잘 하기 위해서 필수적인 것은 아니기 때문입니다~

: )