시원스쿨 스페인어

안녕하세요, 시원스쿨 스페인어입니다. :)

우선, 결론적으로 Mucha luz entra. 보다는 Entra mucha luz. 가 회화에서 더 자연스럽게 들립니다.

스페인어에서 주어 동사 위치가 바뀐 경우는 두 가지로 설명될 수 있는데,
첫 번째는 화자가 강조하고 싶은 단어를 먼저 말하는 경우이고,
두 번째는 주어를 강조하고 싶을 때 주어 동사의 위치를 바꾸는 경우입니다.
사실, "Entra mucha luz."도 결국 이 두 가지 측면으로 설명될 수 있습니다.
즉, 화자의 입장에서 entra를 강조하기 위해 보낸 거일 수도 있고, mucha luz가 강조됐다고도 볼 수 있는 것입니다.

"Mucha luz entra."가 구조적으로는 틀린 문장이 아니지만,
회화에서는 "강조"의 느낌을 살리기 위해 "Entra mucha luz."를 더 많이 말한다고 이해하시면 될 것 같습니다.

그럼 학습에 참고해주세요!

감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림.

스페인어는 주어를 생략해도 되는 언어입니다.
주어를 쓴다는건 강조를 하기 위해 쓰는 것이며 문장 뒤로 가는 것도 문장을 강조하기 위한 방법 중 하나 입니다
해서, 주어를 앞에 쓰지 않고 주어 없이 동사 변형을 자유자로 구사하는 법을 연습하시고
문장 강조 시 앞/ 또는 뒤에 주어를 사용할 수 있습니다.