[NEW 스페인어 왕초보탈출 1탄]~하는게 좋다... 라는 문장의 주어가 있을경우요.
[18강] Daniel과 공부하는 것은 좋습니다.
작성자 : 이종*
조회수 : 2,694
안녕하세요 다이엘 선생님.
제가 질문드렸던것은
스페인어 공부하는건 그녀들에게 좋아요. 라는부분이 아니고 그녀들은 스페인어 공부하는것을 좋아해요... 라는 문장입니다.
말씀하신 그녀들에게 좋아요.는 전치사 para뒤에.. 그리고 문장의 주어는 그대로 공부하는것이 되겠지만,
그녀들이 좋아하는것으로 문장의 주어가 그녀들일때.. Ellas son buenas estudiar espanol. 이렇게 되는가 하는 부분입니다. 주어가 그녀일때.. 뒤에 ser동사도 변형 및
형용사도 주어에 맞게 buenas (이게 맞는 변형형태인지는 모르겠지만요) 이렇게 변형하는게 맞을까요?
제가 질문드렸던것은
스페인어 공부하는건 그녀들에게 좋아요. 라는부분이 아니고 그녀들은 스페인어 공부하는것을 좋아해요... 라는 문장입니다.
말씀하신 그녀들에게 좋아요.는 전치사 para뒤에.. 그리고 문장의 주어는 그대로 공부하는것이 되겠지만,
그녀들이 좋아하는것으로 문장의 주어가 그녀들일때.. Ellas son buenas estudiar espanol. 이렇게 되는가 하는 부분입니다. 주어가 그녀일때.. 뒤에 ser동사도 변형 및
형용사도 주어에 맞게 buenas (이게 맞는 변형형태인지는 모르겠지만요) 이렇게 변형하는게 맞을까요?
아하 ~하는 것을 좋아한다라는 의미를 궁금하시군요! 해당 구문의 경우 스페인어만의 독특한 문법 구조인 역구조동사를 활용하는 gsutar 동사를 활용하여 문장을 만들게 됩니다! 해당 구문의 경우 1탄에서 배우는 목적격 대명사를 완벽하게 익혀주신 이후에 2탄에서 본격적으로 배우는 구조이기 때문에 조금만 더 학습을 부탁드립니다!
참고로 해당 문장은 스페인어로 바꿔보면
Les gusta estudiar español. (그녀들은 스페인어를 공부하는 것을 좋아합니다. )
이 됩니다.
1탄에서 목적격 대명사 파트 확실히 익혀주시면 2탄에서 본격적으로 해당 학습 진행하실 수 있으실겁니다!
그럼 화이팅입니다!
¡Ánimo!