시원스쿨 스페인어

안녕하세요! 시원스쿨 스페인어입니다. :)

'그에게'는 간접 목적격 대명사에 해당합니다.
3인칭 남성 단수 간접 목적격 대명사는 'le'이며,
3인칭 여성 단수와 usted의 간접 목적격 대명사 역시 'le'로 동일합니다.
그래서 3인칭의 경우 문장에서 간접 목적격 대명사 'le'만 표기하면
누구를 지칭하는지 정확히 파악하기 어려운 경우가 있습니다.
그러므로 '전치사 a + 간접 목적어'를 중복 표기하는 것이 좋습니다.
Le doy un bolígrafo a Juan. 나는 후안에게 볼펜 하나를 준다.
만약 앞서 Juan이라는 이름이 이미 언급되어 있다면
문맥을 통해 누구를 가리키는지 파악할 수 있으므로 그럴 때에는 간접 목적격 대명사 표기만 해주어도 괜찮습니다.

그럼 학습에 참고해 주세요!
감사합니다.

시원스쿨 스페인어 드림.