[스페인어 왕초보탈출 2탄]puede 동사원형에서 usted 생략
[13강] 너 수영할 수 있어?
작성자 : 박호*
조회수 : 1,828
puede 동사 원형이 ~해 주시겠어요? 라는 뜻으로 쓰이는데 그럼 여기에서 usted을 생략해서 쓰나요? 아님 생략하거나 그냥 써도 상관없나요? 또 23강부터 28강 미래시제, 과거 분사 파트에서 usted/ustedes, el/ellos, ella/ellas를 생략해서 쓰는 경우가 있던데( ex) 당신은 칠레에서 살 거에요? ¿vivira en chile?, 당신은 한국에서 일해 왔어요? ¿Ha trabajado en Corea? ) 이런 경우도 생략하거나 그냥 써도 상관없나요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
스페인어에서 대부분 주어는 생략하여 사용하는 경우가 많습니다.
화자와 청자 모두 주어를 정확히 알고 있다면 생략하여 문장을 만듭니다.
주어가 불분명하거나 강조하고 싶을 경우에만 주어를 사용하는 경우가 많으니 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림