[왕초보 탈출 2탄_Daniel]les+la ->se 질문입니다!
[25강] 우리는 큰 집 한 채를 살 거예요.
작성자 : 이금*
조회수 : 2,205
P. 194 vender 예문 3번입니다!
No, no se la venderemos.
에서 당신들에게(les) 그것을 (la) 하면 se로 바뀌는 건 이해가 가는데 그 뒤에 la는 왜 또 나오는걸까요?ㅜㅜ
이 부분이 이해가 안가요ㅠㅠ
No, no se la venderemos.
에서 당신들에게(les) 그것을 (la) 하면 se로 바뀌는 건 이해가 가는데 그 뒤에 la는 왜 또 나오는걸까요?ㅜㅜ
이 부분이 이해가 안가요ㅠㅠ
해당 예문은 사실 위의 예문부터 내려오는 흐름을 함께 보셔야 하는데요,
위에서 그 집을 팔다라는 상황이 있었지요! 그 집 'esa casa'의 경우, 사물직접목적격대명사 '그것을'로 바꾸게 되면 여성단수형인 la형을 쓰게 됩니다! 따라서 간목대 les는 직목대 la와 함께 쓰였기에 se로 바뀌면서
No, no se la venderemos. 아니요, 우리는 당신들에게 그것을(esa casa ->la) 팔지 않을거에요.
위와 같은 문장이 만들어지게 된답니다!
그럼 앞으로의 학습도 화이팅입니다!
¡Muchas gracias!