[여행 스페인어]제목
[7-1강] 식당에서_레스토랑
작성자 : 김원*
조회수 : 225
1. 덜 짜게 해주세요를 부탁할 때는 어떤 표현이 적합할까요?
Sin sal, por favor 라고 하면 아예 소금을 빼는 걸까요?
그러면 menos salado, por favor 라고 해도 되나요?
2. 메뉴 추천을 부탁할 때는 3강에서 배운 [Puede recomendarme?]를 쓸 수 없나요??
3. 메뉴 주문할 때 [Quiero esto] 대신 [Quiero aqui]를 써도 되나요? 불가하다면 esto와 aqui 각각 지칭의 사용 용도가 어떻게 다른지 궁금합니다!
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
1. 네, 그렇습니다 sin sal은 음식에서 소금을 아예 빼고 싶을 때 menos salado는 덜 짜게 먹고 싶을 때 사용하시면 됩니다.
2. Puede recomendarme?라는 표현은 음식점에서 메뉴 추천을 받고 싶을 때 사용하실 수 있습니다.
3. esto와 aqui는 각각 한국어로 이것과 여기라는 뜻으로 aqui는 장소를 지칭할 때 쓰이기 때문에
메뉴판의 메뉴를 가리키며 aqui라는 표현을 사용하는 것은 적절하지 않습니다
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림