[NEW 스페인어 왕초보탈출 2탄]¿Que quien vende mejor?는 잘못된 문법인가요? 등
[6강] 내가 너보다 더 잘 팔아.
작성자 : 이재*
조회수 : 173
안녕하세요
1. ¿Que quien vende mejor?는 잘못된 문법인가요? 강의에선 Que가 빠져있는데요. De Dónde 처럼 그런거 아닌가 해서요
감사합니다. 이재익
1. ¿Que quien vende mejor?는 잘못된 문법인가요? 강의에선 Que가 빠져있는데요. De Dónde 처럼 그런거 아닌가 해서요
감사합니다. 이재익
다소 복잡한 구조이지만, 한국어로 먼저 보자면, '무엇을 그리고 누가 가장 잘 팝니까?'
그래서 스페인어도 이 경우, y로 두 의문사를 연결하여
¿Qué y quién vende mejor? 무엇을 누가 가장 잘 팔아?
의 형식으로 연결해 주셔야합니다!
왕초보레벨에서 다루기에는 조금 복잡한 구조라 일반적으로 두 문장으로 찢어서 따로 따로 물어보는 것이 일반적이지만,
저렇게 연결할 수 있다는 점도 참고로 기억해주세요!
¡Muchas gracias!