[NEW 중급 스페인어 문법]역구조 동사 심화 (1) 3
[7강] 역구조 동사 심화 (1)
작성자 : 최유*
조회수 : 158
선생님, 역구조 동사를 복습하다가 질문이 생겨서 남깁니다!
질문이 좀 디테일하고 많을 수 있는데, 기초를 탄탄히 다지기 위함이니 양해 부탁드립니다!
1. 강의안을 보면 역구조동사들이 하나같이 Interesarle, _import_arle, Agradarle, Aburrirle, Molestarle... 등등 다 'le'를 목적어로 취하고 있는데요!
여기서 말하는 'le'는 간접목적격대명사로 보면 되는거죠? (즉, 강의안에 나와있는 동사들은 다 간목과 쓰인다고 보면 되는거죠?)
2. Hoy no me apetece hacer nada. 에서, me가 간목 / apetece가 동사 / hacer nada가 주어니까, 직역을 하면 [아무것도 하지 않는 것이 나에게는 당기지 않는다]가 되는데요!
강의안에서는 [아무것도 하고 싶지 않아=아무것도 하지 않는 것이 나에게는 당긴다] 라고 되어 있어서요! 어떻게 이해하면 좋을까요?
3. Me queda una hora 에서 me가 간목 / queda가 동사 / una hora가 주어인거죠?
4. 마찬가지로 Nos quedan 100 euros에서도 주어가 100 euros니까 quedan을 쓴 거죠?
5. 비슷한 예문으로 Nos faltan 100 euros 역시 Nos가 간목 / faltan이 동사 / 100 euros가 주어인 거죠?
6. TEXTO에 보면 Me interesa mucho la gramatica espanola y la literatura hispanica. 가 나오는데요! interesa가 아니라 interesan 아닌가요..?
7. TEXTO에 보면 En cambio, me fastidian las matematicas. 가 나오는데요! 여기서 me가 간목 / fastidian이 동사 / las matematicas가 주어라고 이해하면 될까요?
질문이 많은데도 늘 하나하나 답변 달아주셔서 감사합니다, 선생님♥
열심히할게요!
질문이 좀 디테일하고 많을 수 있는데, 기초를 탄탄히 다지기 위함이니 양해 부탁드립니다!
1. 강의안을 보면 역구조동사들이 하나같이 Interesarle, _import_arle, Agradarle, Aburrirle, Molestarle... 등등 다 'le'를 목적어로 취하고 있는데요!
여기서 말하는 'le'는 간접목적격대명사로 보면 되는거죠? (즉, 강의안에 나와있는 동사들은 다 간목과 쓰인다고 보면 되는거죠?)
2. Hoy no me apetece hacer nada. 에서, me가 간목 / apetece가 동사 / hacer nada가 주어니까, 직역을 하면 [아무것도 하지 않는 것이 나에게는 당기지 않는다]가 되는데요!
강의안에서는 [아무것도 하고 싶지 않아=아무것도 하지 않는 것이 나에게는 당긴다] 라고 되어 있어서요! 어떻게 이해하면 좋을까요?
3. Me queda una hora 에서 me가 간목 / queda가 동사 / una hora가 주어인거죠?
4. 마찬가지로 Nos quedan 100 euros에서도 주어가 100 euros니까 quedan을 쓴 거죠?
5. 비슷한 예문으로 Nos faltan 100 euros 역시 Nos가 간목 / faltan이 동사 / 100 euros가 주어인 거죠?
6. TEXTO에 보면 Me interesa mucho la gramatica espanola y la literatura hispanica. 가 나오는데요! interesa가 아니라 interesan 아닌가요..?
7. TEXTO에 보면 En cambio, me fastidian las matematicas. 가 나오는데요! 여기서 me가 간목 / fastidian이 동사 / las matematicas가 주어라고 이해하면 될까요?
질문이 많은데도 늘 하나하나 답변 달아주셔서 감사합니다, 선생님♥
열심히할게요!
1. 맞습니다. 역구조 동사들은 [간접목적어]와 함께 쓰게 됩니다.
2. 이중 부정의 표현이 어색하다는 말씀이신걸까요?
궁극적으로는 저 문장은 '오늘은 뭐 하는게 내키지 않는다' '아무것도 하고 싶지가 않다' 가 맞습니다.
Me apetece hacer algo. '뭔가를 좀 하고 싶다'
No me apetece hacer nada. '아무것도 하고 싶은 마음이 들지 않는다'
로 이해하시면 좋을것 같습니다.
3. 맞습니다.
4. 맞습니다.
5 . 맞습니다.
6. 복수의 명사 'los libros' 'las gramáticas' 와 같이 명사가 복수인 경우는 동사는 복수변형을 써야 하나 이런 경우, 단수 명사 & 단수 명사 의 구조에서는 굳이 이 명사들을 합쳐 복수의 개념으로 보지 않아도 됩니다.
7. 맞습니다. 6번에서 말씀드린 내용처럼 주어 자체가 복수 명사이므로 이 경우는 fastidia는 틀리고 fastidian을 반드시 써야 합니다.
문의에 대한 답변이 되셨나요~?
감사합니다 : )
BONA