[실전 스페인어 회화 1탄]7강 dialogo 질문
[7강] 머리가 아파요
작성자 : 정재*
조회수 : 282
약사가 yessi에게 약을 줄 수 있다고 할 때.
podemos darle una pastilla antigripal. 이라고 하는데요.
puedo 대신 podemos를 쓰는 이유가 뭔가요?
podemos darle una pastilla antigripal. 이라고 하는데요.
puedo 대신 podemos를 쓰는 이유가 뭔가요?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
해당 문장에서 puedo를 사용하게 되면 약사 개인이 환자에게 약을 주는 것으로 이해할 수 있습니다.
그리고 podemos를 사용하게 되면 약사가 포함 되어있는 단체(약국)에서 주는 느낌이라고 생각하시면 됩니다.
서비스 직종이나 어느 단체, 혹은 그룹에 소속된 개인이 대표로 말할 때
1인칭 단수대신 1인친 복수형태를 쓸 수도 있다고 보시면 됩니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림