[FLEX UP 스페인어 듣기/읽기]FLEX UP 듣기 part 2 모의 21, 22
[9강] 듣기 - 모의고사 두번째 파트 풀이 p.136
작성자 : 최유*
조회수 : 234
선생님, p.136 모의고사 21번,22번 문제에서 질문이 있습니다!
1. 21번의 발문이 "Adonde llamo la mujer? (여자는 어디로 전화를 걸었나?)" 였는데요!
여기서 왜 A donde라고 띄어쓰지 않고 Adonde를 붙여쓰나요?
2. 22번에서 , 남자가 "Por que no me contesto el correo que le envie la semana pasada?"라고 말하는데요.
여기서 contestar의 주어가 당신(Ud.)인건 알겠는데, me와 el correo는 어떻게 봐야 하나요..?
me가 간접목적격대명사, el correo가 직접목적격대명사인가요..?
감사합니다!
1. 21번의 발문이 "Adonde llamo la mujer? (여자는 어디로 전화를 걸었나?)" 였는데요!
여기서 왜 A donde라고 띄어쓰지 않고 Adonde를 붙여쓰나요?
2. 22번에서 , 남자가 "Por que no me contesto el correo que le envie la semana pasada?"라고 말하는데요.
여기서 contestar의 주어가 당신(Ud.)인건 알겠는데, me와 el correo는 어떻게 봐야 하나요..?
me가 간접목적격대명사, el correo가 직접목적격대명사인가요..?
감사합니다!
1.
adónde는 a dónde로 쓰기도 하며, 둘 다 맞는 표기법입니다. :)
2.
맞습니다. me는 간목, el correo는 직목입니다.
직역하면, 나에게 메일을 답장해 주지 않았다-되며
누구에게 ~해주다-로 해석될 수 있는 동사들은
간목 (~에게), 직목 (그 사람에게 소속된 혹은 관련된 사물을) ~해주다
위와 같은 형태로 자주 쓰입니다.
답변이 되었길 바라며,
감사합니다.
Natalia 드림