[FLEX UP 스페인어 듣기/읽기]FLEX UP 읽기 여섯번째 유형 오류찾기 실전89,90
[17강] 읽기 시험 실전문제 유형 맛보기
작성자 : 최유*
조회수 : 161
선생님, p.60의 실전 89번과 90번에 대해서 질문이 있습니다!
1. 89번의 1번 선지가 "El culpable soy yo." 였는데요. 여기서 culplable가 형용사로 쓰인 건가요, 명사로 쓰인 건가요?
2. 89번의 3번 선지가 "Soy yo lo que tengo que hacerlo." 였는데요. 여기서 lo que가 아니라 el que로 바꿔줘야 한다고 나와 있습니다. 그런데 왜 la que가 아니라 el que인 건가요? 그리고 lo que는 사람한테는 사용될 수 없는 건가요?
3. 90번의 2번 선지가 " Nos miramos uno al otro."였는데요. 여기서 uno al otro를 찾아보니 명사로 나오더라고요. 그런데 명사로 보면 문장구조가 이상해서, 부사 정도로 봐도 될까요..?
*질문이 많은데 늘 친절하게 답변달아주셔서 감사합니다♥
1. 89번의 1번 선지가 "El culpable soy yo." 였는데요. 여기서 culplable가 형용사로 쓰인 건가요, 명사로 쓰인 건가요?
2. 89번의 3번 선지가 "Soy yo lo que tengo que hacerlo." 였는데요. 여기서 lo que가 아니라 el que로 바꿔줘야 한다고 나와 있습니다. 그런데 왜 la que가 아니라 el que인 건가요? 그리고 lo que는 사람한테는 사용될 수 없는 건가요?
3. 90번의 2번 선지가 " Nos miramos uno al otro."였는데요. 여기서 uno al otro를 찾아보니 명사로 나오더라고요. 그런데 명사로 보면 문장구조가 이상해서, 부사 정도로 봐도 될까요..?
*질문이 많은데 늘 친절하게 답변달아주셔서 감사합니다♥
1. 스페인어에서 대부분의 형용사는 (사람을 지칭할 수 있을 때) 형용사로 쓰이면서,
관사와 함께 명사로도 쓰일 수 있습니다.
이 경우, 명사로 쓰였다고 보는 것이 맞습니다.
2. el que 3인칭 단수 동사 = ~하는 사람 / la que 3인칭 단수 동사 = ~하는 사람 (여성)
Soy yo el que tiene que hacerlo. 그걸 해야 하는 사람은 바로 나야.
이 문장에서, 앞에 yo가 나올 경우, 뒤의 3인칭 단수동사를 3번 선지처럼 1인칭 단수로 쓰기도 합니다.
(정석은 3인칭 단수, 허용은 3번 선지와 같은 문장)
만약, 그 일을 해야 하는 사람이 여성이라면 la que도 가능합니다.
lo que는 사람을 지칭할 수는 없습니다.
3. el uno al otro는 문장에서 "서로를"을 의미하는 목적어로 보기도 하고,
mutuamente와 같이 부사로 보기도 합니다. 따라서, 부사로 보셔도 괜찮아요!
Nos miramos. - 이 문장의 상호의 se만으로 서로 바라본다-가 성립하지만, 상호의 se가 쓰인 문장에
el uno al otro를 넣어 상호의 뉘앙스를 강조할 수 있습니다.
매번 명확하게 페이지까지 표시해 주시면서 좋은 질문 주셔서 감사합니다.
응원합니다! ^__^
Natalia 드림