[NEW 중급 스페인어 문법]15강 감탄문
[15강] 감탄문
작성자 : 최유*
조회수 : 241
선생님, 감탄문(Que/Cuanto/Como)에 대해서 몇가지 질문이 있습니다!
일상생활에 많이 활용되는 표현인 만큼 정확하게 알고 넘어가야 될것 같아 질문이 많은 점, 양해 부탁드립니다.
1. "La senorita es muy guapa."에서, Que guapa senorita! 라는 감탄표현이 나왔는데요!
여기서 Que guapa senorita es ella! 라고 써도 되나요?
1-1. 이 ella를 화자도 청자도 다 안다면 생략하고 Que guapa senorita es! 라고만 써도 되나요?
2. "La senorita es muy guapa."에서, Que guapa es la senorita! 라는 감탄표현이 나왔는데요!
여기서 주어인 la senorita를 화자도 청자도 다 안다면 생략하고 Que guapa es! 라고만 써도 되나요?
3. " Jose tiene mucho dinero."에서, Cuanto dinero tiene Jose! 라는 감탄표현이 나왔는데요!
여기서 주어인 Jose를 화자도 청자도 다 안다면 생략하고 Cuanto dinero tiene! 라고만 써도 되나요?
4. "Tu bailas muy bien."에서, Que bien bailas! 라는 감탄표현이 나왔는데요!
이 표현 대신에 Que bien! 혹은 Que bien bailas tu! 라고 써도 되나요?
5. "La chica no para de hablar."에서 Como habla! 라는 감탄표현이 나왔는데요!
Como no para de hablar! 는 어색한가요..?
6. "Los ninos corren sin control."에서 Como corren! 라는 감탄표현이 나왔는데요!
Como corren sin control! 이라고 써도 되나요?
7. Que ninos! [어쩜 이런 아이들이!] => 아이들의 성질(성격) 강조
Como son los ninos! [어떻게 이런 아이들이!] => 아이들의 행위 강조
라고 정리하면 될까요?
8. TEXTO에 보면 "Que frio hace!"라는 표현이 나오는데요. 여기서 frio는 명사가 아니라 형용사 맞죠..?
*늘 질문이 많은데 친절하게 답변주셔서 감사합니다. 선생님의 설명이 정말 큰 도움이 되고 있어요! 열심히 하겠습니다!
일상생활에 많이 활용되는 표현인 만큼 정확하게 알고 넘어가야 될것 같아 질문이 많은 점, 양해 부탁드립니다.
1. "La senorita es muy guapa."에서, Que guapa senorita! 라는 감탄표현이 나왔는데요!
여기서 Que guapa senorita es ella! 라고 써도 되나요?
1-1. 이 ella를 화자도 청자도 다 안다면 생략하고 Que guapa senorita es! 라고만 써도 되나요?
2. "La senorita es muy guapa."에서, Que guapa es la senorita! 라는 감탄표현이 나왔는데요!
여기서 주어인 la senorita를 화자도 청자도 다 안다면 생략하고 Que guapa es! 라고만 써도 되나요?
3. " Jose tiene mucho dinero."에서, Cuanto dinero tiene Jose! 라는 감탄표현이 나왔는데요!
여기서 주어인 Jose를 화자도 청자도 다 안다면 생략하고 Cuanto dinero tiene! 라고만 써도 되나요?
4. "Tu bailas muy bien."에서, Que bien bailas! 라는 감탄표현이 나왔는데요!
이 표현 대신에 Que bien! 혹은 Que bien bailas tu! 라고 써도 되나요?
5. "La chica no para de hablar."에서 Como habla! 라는 감탄표현이 나왔는데요!
Como no para de hablar! 는 어색한가요..?
6. "Los ninos corren sin control."에서 Como corren! 라는 감탄표현이 나왔는데요!
Como corren sin control! 이라고 써도 되나요?
7. Que ninos! [어쩜 이런 아이들이!] => 아이들의 성질(성격) 강조
Como son los ninos! [어떻게 이런 아이들이!] => 아이들의 행위 강조
라고 정리하면 될까요?
8. TEXTO에 보면 "Que frio hace!"라는 표현이 나오는데요. 여기서 frio는 명사가 아니라 형용사 맞죠..?
*늘 질문이 많은데 친절하게 답변주셔서 감사합니다. 선생님의 설명이 정말 큰 도움이 되고 있어요! 열심히 하겠습니다!
1.2.3.
¡Qué guapa señorita es ella! 의 문장도 가능하고 ¡Qué guapa señorita es! 도 가능하며 ¡Qué guapa es! 도 가능합니다.
감탄문은 항상 그 대상이 명백히 보이거나 느껴지는 상황에서 주고 받게 되는 표현입니다. 대화자들이 모두 그 내용을 동시에 느끼는 경우에만 쓴다는 것, 다시 말해 아직 문맥 형성이 되어 있지 않거나 그 상황을 동시에 보고 있지 않다면 처음부터 바로 감탄문을 만들어 말하지 않는 것 입니다.
해서, ¡Cuánto dinero tiene! 와 같이 주격 대명사나 특정인의 이름을 언급하지 않는 것은 언제든 가능한 상황입니다.
4. ¡Qué bien! 만을 사용하는 것은 동사의 행위를 언급하지 않으므로 사실 조금 모호한 감탄문이 될 수 있을 것 같습니다.
위에서 답변드렸듯이 주어 tú를 쓰는 것과 안쓰는 것은 동일합니다.
5. ¡Cómo no para de hablar! 가능합니다.
6. ¡Cómo corren sin control! 가능합니다.
7. 사실 ¡Qué niños! 와 ¡Cómo son los niños! 의 두 문장은 그 문장만으로는 차이는 없습니다.
8. Hace calor/ frío. (날씨가 덥다/ 춥다) 에서 쓰이는 calor frío 는 명사입니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA