[FLEX UP 스페인어 듣기/읽기]FLEX UP 읽기 일곱번째 유형 지문독해 7.11 편지,메모,e-mail
[16강] 읽기 시험 구성 및 유형 파악
작성자 : 최유*
조회수 : 2,235
선생님, 교재 p.65에 예제 2번에서 질문이 있습니다!
1. 본문에 " No se me olvidara nunca la carne y el vino que nos sirvieron alli. " 라는 표현이 나오는데요.
nos는 간목인가요, 직목인가요? 그리고 여기서 sirvieron의 주어는 뭔가요..?
2. 본문에 " Te agradezco la invitacion, y te la acepto con el deseo~ " 라는 표현이 나오는데요.
여기서 te가 간목 / la가 직목 맞나요..? (너에게서 그 초대를 내가 받아들인다)
3. 2번 문제의 1번 선지가 "Maria Dolores ya ha estado al menos una vez en Soria" 였는데요.
여기서 Maria가 적어도 한번 소리아에 가봤다는 건 어떻게 알 수 있나요..?
타베르나 델 레이가 소리아에 있는 식당인지, 혹은 소리아와 상관 없는 다른 지역 이름인지 정확한 정보가 본문에는 나와 있지 않아서요.
4. 2번 문제의 2번 선지가 "Maria Dolores va a ir a Soria despues de visitar Zaragoza." 였는데요.
Maria가 소리아와 사라고사를 둘다 방문할 거라는 건 알겠는데, 사라고사를 방문한 뒤에 소리아를 가는 건지는 (즉, 방문 순서에 대한 것은) 본문에 나와 있지 않아서요.
어떻게 이해하면 좋을까요?
감사합니다!
1. 본문에 " No se me olvidara nunca la carne y el vino que nos sirvieron alli. " 라는 표현이 나오는데요.
nos는 간목인가요, 직목인가요? 그리고 여기서 sirvieron의 주어는 뭔가요..?
2. 본문에 " Te agradezco la invitacion, y te la acepto con el deseo~ " 라는 표현이 나오는데요.
여기서 te가 간목 / la가 직목 맞나요..? (너에게서 그 초대를 내가 받아들인다)
3. 2번 문제의 1번 선지가 "Maria Dolores ya ha estado al menos una vez en Soria" 였는데요.
여기서 Maria가 적어도 한번 소리아에 가봤다는 건 어떻게 알 수 있나요..?
타베르나 델 레이가 소리아에 있는 식당인지, 혹은 소리아와 상관 없는 다른 지역 이름인지 정확한 정보가 본문에는 나와 있지 않아서요.
4. 2번 문제의 2번 선지가 "Maria Dolores va a ir a Soria despues de visitar Zaragoza." 였는데요.
Maria가 소리아와 사라고사를 둘다 방문할 거라는 건 알겠는데, 사라고사를 방문한 뒤에 소리아를 가는 건지는 (즉, 방문 순서에 대한 것은) 본문에 나와 있지 않아서요.
어떻게 이해하면 좋을까요?
감사합니다!
1.
(그 식당 측의 사람들이) 거기에서 우리에게 내주었던 고기와 와인 잊지 못할 거야.
nos는 간목, sirvieron의 주어는 그 식당 측의 사람들입니다. 그러나, 이 경우 절대로 주어를 살리지 않습니다.
불특정한 개인 혹은 어떤 단체로 대변될 수 있는 사람이 주어가 될 경우, 주어를 살리지 않고 동사만 3인칭 복수로 씁니다.
2.
맞습니다. :)
3.
Soria 지역에 초대를 받은 María Dolores가 우리 la Taberna del Rey 또 가는 거지?라고 묻는다면, 적어도 Soria에 전에 한 번은 가서 그 taberna에 가본 것을 짐작할 수 있습니다.
4.
본문에서, 내가 그 주에 Zaragoza에 있을 거고, Pinar del Río로 돌아가기 전에, Soria에 갈 수 있어-라는 말에서
Zaragoza에 있다가, Soria에 가고, 그리고 그 후에, Pinar del Río에 갈 것을 알 수 있습니다.
감사합니다. :)
Natalia 드림