[스페인어 왕초보탈출 3탄]22~23강 오늘의 회화
[23강] 나는 빵을 만들곤 했어.
작성자 : 김누*
조회수 : 316
22~23강의 오늘의 회화 질문입니다.
22강: ¿Do'nde esta' la salida?
23강: ¿Do'nde hay taxis?
택시가 어디 있는지를 물을때
해당 장소에 처음 왔을때 쓸수있는 존재의 유무를 나타내는 hay 동사를 썼다고 말씀하셨는데
이때 estar 동사를 쓰면 의미가 어떻게 달라지나요?
택시든 출구든 무언가를 찾는 상황은 같은데 동사를 달리 쓰는게 잘 이해 되지 않습니다
22강: ¿Do'nde esta' la salida?
23강: ¿Do'nde hay taxis?
택시가 어디 있는지를 물을때
해당 장소에 처음 왔을때 쓸수있는 존재의 유무를 나타내는 hay 동사를 썼다고 말씀하셨는데
이때 estar 동사를 쓰면 의미가 어떻게 달라지나요?
택시든 출구든 무언가를 찾는 상황은 같은데 동사를 달리 쓰는게 잘 이해 되지 않습니다
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
hay는 불특정한, 존재의 유무도 불확실한 대상을 묻고 답할 때 사용되며,
estar는 특정한 대상, 존재의 유무를 확실히 알고 있는 대상을 묻고 답할 때 사용됩니다.
¿Dónde está la salida?는 화자가 출구의 존재를 정확히 알고 있으며,
특정 출구의 위치를 물어보기 위해 estar 동사를 사용하였습니다.
반면에 ¿Dónde hay taxis?는 화자가 특정하는 taxi가 아닌, 불특정 다수의 taxi가 있는지, 있다면 어디 있는지 물어보기 위하므로 hay 동사를 사용하였습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림