[NEW 중급 스페인어 문법]관계사 (2) - 그 외
[17강] 관계사 (2)
작성자 : 최유*
조회수 : 119
선생님, 관계사 (2) 파트에서 그 외 몇가지 질문이 있습니다!
1. El que es grande 대신 El grande es mi vaso.가 맞는 표현이라고 설명해 주셨는데요.
그렇다면 정관사+형용사 => 명사 인 건가요?
2. Quien habla mucho sabe poco [ 말이 많은 사람은 아는 것이 적다.] 에서,
같은 표현으로 "El que habla mucho, sabe poco."가 나와 있는데요.
여기서 콤마(,)는 빼줘야 하지 않나요..?
3. TEXTO를 보면 "Es Dona Maria"라는 표현이 나오는데요. 여기서 생략된 주어는 뭘로 보면 좋을까요?
1. El que es grande 대신 El grande es mi vaso.가 맞는 표현이라고 설명해 주셨는데요.
그렇다면 정관사+형용사 => 명사 인 건가요?
2. Quien habla mucho sabe poco [ 말이 많은 사람은 아는 것이 적다.] 에서,
같은 표현으로 "El que habla mucho, sabe poco."가 나와 있는데요.
여기서 콤마(,)는 빼줘야 하지 않나요..?
3. TEXTO를 보면 "Es Dona Maria"라는 표현이 나오는데요. 여기서 생략된 주어는 뭘로 보면 좋을까요?
1. 정관사 + 형용사 의 사용은 그 자체가 명사가 된다는 것 보다는 명사를 생략한 사용입니다. 우리말로는 '그 ~한 그 것' '그 ~한 그 사람' 정도의 해석이 됩니다.
2. 문장 내 부호 , 는 사용되어도 무관하나 비교적 짧은 본 문장 같은 경우 쓰지 않는 것도 됩니다.
3. 해당 문장은 ser 동사를 우선 사용한 관계사 문장입니다. Quien (동사) es OO 의 구조를 바꿔서 Es OO quien (동사) 의 구조로 쓴 것 입니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA