[15분 쏙쏙어휘 1탄]질문드립니다
[19강] 일상생활(1)_여가시간 (1)
작성자 : 박찬*
조회수 : 286
1. 복수형은 왜 쓰는지 , 언제쓰는지 궁금해요 .
navegar por internet 처럼 이런건 바로 이해가되는데, jugar videojuegos 는 왜 복수형인건가요??
leer novelas 도 왜 복수인지 모르겠어요.
제가 한국어 화자여서 그런지 "책을 읽다"처럼 단수가 당연하것처럼 여겨지는데 복수를 넣을때도있고, 혹은 안넣을때도있고 언제 넣고 언제 빼야하는지 잘 감이안옵니다.
2. 관사는 언제 빼요?
la aficion 이 취미인데 ( 띨데는 컴퓨터여서 못쓰겠습니다 죄송합니다) , que aficion tienese ? 는 la 를 안붙혀줘도 되나요..??
또 escuchar musica도 관사를 빼던데 , 막상 ir a el cine (ir al cine)는 들어가잖아요
A가 있다고 해도 montar a caballo는 el caballo가아니라 그냥 caballo구요...
그럼 a가 있던없던, 알아서 눈치껏 넣어야하는거같은데 이건 규칙성이 없나요..??
3. 이건 제가 헷갈리는건데, 일반적인 상황에서는 의문사 주어 동사가 맞죠?
navegar por internet 처럼 이런건 바로 이해가되는데, jugar videojuegos 는 왜 복수형인건가요??
leer novelas 도 왜 복수인지 모르겠어요.
제가 한국어 화자여서 그런지 "책을 읽다"처럼 단수가 당연하것처럼 여겨지는데 복수를 넣을때도있고, 혹은 안넣을때도있고 언제 넣고 언제 빼야하는지 잘 감이안옵니다.
2. 관사는 언제 빼요?
la aficion 이 취미인데 ( 띨데는 컴퓨터여서 못쓰겠습니다 죄송합니다) , que aficion tienese ? 는 la 를 안붙혀줘도 되나요..??
또 escuchar musica도 관사를 빼던데 , 막상 ir a el cine (ir al cine)는 들어가잖아요
A가 있다고 해도 montar a caballo는 el caballo가아니라 그냥 caballo구요...
그럼 a가 있던없던, 알아서 눈치껏 넣어야하는거같은데 이건 규칙성이 없나요..??
3. 이건 제가 헷갈리는건데, 일반적인 상황에서는 의문사 주어 동사가 맞죠?
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
1. 스페인어에서 복수형/단수형은 상황에 따라 다르게 쓰이며, 각 경우에 언급되는 요소의 수에 달려있습니다.
leer novelas/jugar videojuegos의 경우 소설 한 권, 게임 하나가 아니라 하나 이상의 개체를 언급하기 때문에 복수형으로 쓰였습니다.
2. 스페인어 관사의 쓰임은 많지만 역시 화자의 의도, 나타내는 상황에 따라 달라질 수 있습니다.
¿qué afición tienes?/escuchar música 같은 경우는 특정한, 정해진 대상이 아닌 일반적인 그룹(개념)을 언급하기 때문에 관사를 사용하지 않습니다.
3. 네, 맞습니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림