[[신유형] 한 번에 끝내는 DELE A2]18강 12번 질문
[18강] 듣기 영역 - Tarea 2 (3)
작성자 : 박진*
조회수 : 1,255
Si su próxima compra en la sección de frutería supera los 30 euros ~~ 에서 supera los 30 euros면 30유로 초과인지 이상인지 궁금합니다. 정답 선지 A는 30유로 ‘이상’으로 판단한거 같아서요..!
말씀하시는 것처럼 해당 내용에서는 30 유로 "이상" 일때 5유로의 할인 의 계산법으로 들어갔습니다.
물론 실제 상황이라면 약간은 의견을 합의해야 되는 상황일 수 있겠습니다. 손님이 정확히 30유로 어치를 구매한다면 말이죠..
하지만 12번 질문은 30유로를 기준으로 5유로를 할인해 주므로 따지고 보면 25유로를 내는 것이 맞다고 이미 결론을 내린 경우에 해당합니다.
"초과" 의 개념이라면 질문자체가 Si compras 31 euros 라고 해야 하기 때문에 <만일, 이상의 개념으로 30유로 어치를 산다고 한다면> 의 가정이라는 점 양해부탁드립니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA