[FLEX UP 스페인어 듣기/읽기]FLEX UP 읽기 일곱번째 유형 지문독해 실전 129-131
[17강] 읽기 시험 실전문제 유형 맛보기
작성자 : 최유*
조회수 : 216
선생님, P.107 실전문제 129-131번에서 질문이 있습니다.
1. 지문에 "del pais"라는 표현이 자꾸 나오는데요. (예를 들면 첫번째 문장의 끝부분 "la primera maquina expendedora de literatura del pais" / 129번 문제의 4번 선지 "En todos los ayuntamientos del pais") 여기서 del pais를 어떻게 해석하면 좋을까요? 사소한 부분인데 마음에 걸리더라구요.
2. 제가 알기론 segun은 전치사이기 때문에 뒤에 명사만 가지고 나오는 줄 알았는데 지문을 보니 "Segun informan,...." 이라는 문장이 있더라구요.
이렇게 segun뒤에 주어동사를 갖춘 절이 나오기도 하나요..?
1. 지문에 "del pais"라는 표현이 자꾸 나오는데요. (예를 들면 첫번째 문장의 끝부분 "la primera maquina expendedora de literatura del pais" / 129번 문제의 4번 선지 "En todos los ayuntamientos del pais") 여기서 del pais를 어떻게 해석하면 좋을까요? 사소한 부분인데 마음에 걸리더라구요.
2. 제가 알기론 segun은 전치사이기 때문에 뒤에 명사만 가지고 나오는 줄 알았는데 지문을 보니 "Segun informan,...." 이라는 문장이 있더라구요.
이렇게 segun뒤에 주어동사를 갖춘 절이 나오기도 하나요..?
1. 지문에서 어떤 특정 나라가 언급이 되면,
그다음부터는 el país만으로 (앞서 언급된) 그 나라를 지칭합니다.
따라서, 여기서 el país는 "한국"을 가리킵니다.
2. según은 전치사이자, 접속사로, 주어 동사를 갖춘 절과도 쓰입니다. :)
감사합니다.
Natalia 드림