[FLEX UP 스페인어 듣기/읽기]FLEX UP 듣기 part 4 설명문 실전38,39
[8강] 듣기 - 실전문제 긴 대화문 맛보기 p.34
작성자 : 최유*
조회수 : 165
선생님, p..44의 실전문제 38번, 39번에서 질문이 있습니다!
1. 실전문제 38번에서 "Es el primero que llega a la oficina y el ultimo que se va."라는 문장이 나오는데요.
여기서 primero와 ultimo는 형용사로 쓰인 건가요, 명사로 쓰인 건가요?
2. 실전문제 39번에서 "Es necesaria porque le esta afectando su aparato digestivo."라는 문장이 나오는데요.
2-1. 여기서 esta afectando의 주어는 무엇인가요? (앞의 es necesaria와 같이 수술(cirugia)인가요?)
2-2. afectar는 전치사 a가 필요하지 않나요? 바로 aparato digstivo라는 목적어를 가지고 와도 되나요?
2-3. le가 간접목적어이고 su aparato digestivo가 직접목적어 맞나요...? (그녀에게 영향을끼친다 그녀의 소화기관을)
2-4. 맞다면 간접목적어 le는 어떤 용법으로 사용된 건가요? 가끔씩 문장에서 신체기관이 직접목적어로 나올 때면 항상 간접목적어 me/te/le/nos/os/les가 같이 나오더라구요!
감사합니다!
1. 실전문제 38번에서 "Es el primero que llega a la oficina y el ultimo que se va."라는 문장이 나오는데요.
여기서 primero와 ultimo는 형용사로 쓰인 건가요, 명사로 쓰인 건가요?
2. 실전문제 39번에서 "Es necesaria porque le esta afectando su aparato digestivo."라는 문장이 나오는데요.
2-1. 여기서 esta afectando의 주어는 무엇인가요? (앞의 es necesaria와 같이 수술(cirugia)인가요?)
2-2. afectar는 전치사 a가 필요하지 않나요? 바로 aparato digstivo라는 목적어를 가지고 와도 되나요?
2-3. le가 간접목적어이고 su aparato digestivo가 직접목적어 맞나요...? (그녀에게 영향을끼친다 그녀의 소화기관을)
2-4. 맞다면 간접목적어 le는 어떤 용법으로 사용된 건가요? 가끔씩 문장에서 신체기관이 직접목적어로 나올 때면 항상 간접목적어 me/te/le/nos/os/les가 같이 나오더라구요!
감사합니다!
1. 명사로 쓰였습니다.
2-1. 문장에 명시되지 않은 "그녀의 아픈 증상" 정도로 볼 수 있습니다.
2-2. afectar는 타동사로, 직접 목적어를 가지고 올 수 있습니다.
afectar algo, afectar a algo 모두 맞는 용법입니다.
2-3. 맞습니다.
2-4. 스페인어에서 "어떤 사람의 OO = 누군가 소유하는 OO"에 어떤 동작이 행해질 때,
문장에 "간목 + 정관사 + 직목"이 들어갑니다.
이때 간목은 OO을 소유하는 사람을 나타냅니다. (한국어 해석에서는 소유형용사가 됩니다)
신체기관과 쓰이지 않아도 다음과 같은 문장에서도 같은 현상이 일어납니다.
Me robaron la cartera. (어떤 사람들이) 나의 지갑을 훔쳐갔다.
Me van a subir el sueldo. (회사측에서) 나의 월급을 올려줄 것이다.
참고해 주세요!
감사합니다. :)
Natalia 드림