[왕초보 탈출 3탄_Daniel]Baño 뒤의 직접목적어
작성자 : 김도*
조회수 : 1,491
왕초보탈출 2탄 1강 교재 44쪽에 Bañarse의 첫 번째 예문에서,
Baño a mi hijo con agua caliente. (나는 내 아들을 따뜻한 물로 목욕시켜) 가 나오는데요
'mi hijo'는 여기서 ‘내 아들을’, 즉 직접목적어가 나왔는데 이럴 때 전치사 a가 왜 나온 건가요?
Amo a Daniel처럼 Daniel같은 사람 이름 앞에 전치사 a가 오는 건 왕초보1탄에서 배웠는데
그럼 ‘mi hijo'도 결국엔 사람목적어라서 전치사 a가 필요한 건가요?
그렇다면 사람목적어가 아닌 사물 등 일반적인 다른 목적어들은 a를 보통 잘 안쓰는거죠? (Quiero un coche 이런 것처럼요 ㅠㅠ)
네.맞습니다!
직접목적어로 사람이 올 경우에는, 주어와의 확실한 구분을 위해 전치사 a를 동반하지만, 직접목적어가 사물인 경우라면, 전치사 a를 동반하지 않는답니다!
¡Muchas gracias!