[실비아의 스페인어 멘토링 3탄]47강 관계형용사 cuyo~~
[47강] 관계형용사 & 관계부사
작성자 : 이선*
조회수 : 208
안녕하세요. 팟캐스트 하실 때부터 선생님 수업을 듣고 있는 학생입니다.
선생님 덕분에 즐겁게 공부하고 있습니다.
예전책으로 공부하고 있는데 3권 42P에 문장이 정확히 이해가 안됩니다 ㅠㅠ
첫 번째 문장 : La casaa tiene puerta.
두 번째 문장 : El color de la puerta es blanco.
-> La casa tiene puerta, cuyo color es blanco.
** 1번 질문 : 여기서 왜 cuyo 인가요? '문'의 색이 하얀색이니까 cuya가 아닌가요?
첫 번째 문장 : Esa mujer tiene hijos inteligentes.
두 번째 문장 : Sus hijos son ingenieros.
-> Esa mujer tiene hijos ingenieros, cuyos hijos son inteligentes.
** 2번 질문 : 그 여자의 아이들인데 왜 복수로 cuyos를 사용했을까요? cuya hijos ???
-> Esa mujer tiene hijos inteligentes, cuyas profesiones son ingenieros.
** 3번 질문 : 위와 동일
예상하기에는 뒤에 명사가 hijos여서 cuyos, profesines여서 cuyas를 사용한 것 같은데,
그러면 강의내용 중 Tengo al mochila en casa, cuya precio es muy caro. 라고 말씀하셨어요! 그럼 여기 문장의 cuya는 mochila로 모순이 생겨서요.
답변 부탁드립니다. 감사합니다.
선생님 덕분에 즐겁게 공부하고 있습니다.
예전책으로 공부하고 있는데 3권 42P에 문장이 정확히 이해가 안됩니다 ㅠㅠ
첫 번째 문장 : La casaa tiene puerta.
두 번째 문장 : El color de la puerta es blanco.
-> La casa tiene puerta, cuyo color es blanco.
** 1번 질문 : 여기서 왜 cuyo 인가요? '문'의 색이 하얀색이니까 cuya가 아닌가요?
첫 번째 문장 : Esa mujer tiene hijos inteligentes.
두 번째 문장 : Sus hijos son ingenieros.
-> Esa mujer tiene hijos ingenieros, cuyos hijos son inteligentes.
** 2번 질문 : 그 여자의 아이들인데 왜 복수로 cuyos를 사용했을까요? cuya hijos ???
-> Esa mujer tiene hijos inteligentes, cuyas profesiones son ingenieros.
** 3번 질문 : 위와 동일
예상하기에는 뒤에 명사가 hijos여서 cuyos, profesines여서 cuyas를 사용한 것 같은데,
그러면 강의내용 중 Tengo al mochila en casa, cuya precio es muy caro. 라고 말씀하셨어요! 그럼 여기 문장의 cuya는 mochila로 모순이 생겨서요.
답변 부탁드립니다. 감사합니다.
1번: 문의 색상이 포인트 입니다. 그러하므로 el color
2번: 스페인어에서 소유사는 항상 소유하는 명사의 수를 따라가고 성도 구분하기에 cuyos 가 맞습니다.
3번: 이 부분은 저의 설명의 오류가 있었네요. 정확하게 이해하셨습니다^^