[고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)]현재완료시제
[4강] 현재완료 vs 단순과거
작성자 : 최유*
조회수 : 1,161
Vivió en Chile más de 10 años. 이미 끝난 일이라서 단순과거를 쓴다고 하셨는데 , 칠레에서 10년 넘게 살았다는 경험을 표현하는건데 현재완료를 못쓰나요??
He viajado a España mucho veces. 도 따지고 보면 끝난 경험이 아닌가요? 여기선 왜 단순과거를 쓰지 않나요?
경험에 대해 이야기할 때 현재완료와 단순과거를 구분하는 방법이 궁금합니다
He viajado a España mucho veces. 도 따지고 보면 끝난 경험이 아닌가요? 여기선 왜 단순과거를 쓰지 않나요?
경험에 대해 이야기할 때 현재완료와 단순과거를 구분하는 방법이 궁금합니다
답변드립니다. :)
시간의 지속기간이 언급이 되면 보통 단순 과거를 씁니다. (경험으로 보지 않습니다.)
한 번, 두 번, 여러 번의 회수를 언급하는 부사가 나오면 현재완료를 보통 선호하지만 단순 과거도 쓸 수 있습니다.
따라서, 두 번째 문장에서는 단순 과거도 괜찮습니다.
감사합니다.
Natalia 드림