[고급 문법 심화 (스페인어 실력 다지기)]quedar con
[5강] 단순과거 vs 불완료 과거
작성자 : 최유*
조회수 : 134
quedar con 사람 ‘~와 만날 약속을 하다 ’ (아직 안 만난 상태) 라는 뜻으로 알고있었는데
10번 예문에서 ‘~와 만나다’ (만난 상태) 라고 해석되더라구요
문맥에 따라 두 가지 의미로 다 사용이 되는 건가요??
10번 예문에서 ‘~와 만나다’ (만난 상태) 라고 해석되더라구요
문맥에 따라 두 가지 의미로 다 사용이 되는 건가요??
quedar con alguien
1. ~와 만나다 (미래, 과거)
2. 현재완료로 쓰이면 "~와 만날 약속을 하다"입니다.
2번은 스페인에서만 쓰입니다.
답변이 되었길 바라며,
감사합니다. :)
Natalia 드림