[한 번에 끝내는 중/고급 관용어구 100]11강 일전 한푼 없다
[11강] 일전 한 푼없다
작성자 : 최유*
조회수 : 137
선생님, 해당 강의에서 질문이 있습니다!
1. Estar mas contento que unas castanuelas = Ponerse mas contento que unas castanuelas
여기서 내가 여자면 contenta를 쓰면 되나요?
2. Estoy como unas castanuelas porque me han subido el sueldo.
여기서 그들(ellos)이 주어 / me가 간목 / han subido가 동사 / el sueldo가 직목이라고 보면 될까요?
3. Me dijo que Bea y el se iban a dar otra oportunidad.
여기서 que절 안의 se는 재귀대명사중에서도 간접재귀대명사이고, otra oportunidad이 직접목적어로 나왔다고 생각하면 될까요?
4. Ella decidio perdonarle todas sus infidelidades
여기서 le가 간목, todas sus infidelidades가 직목이죠?
5. Que tal si nos tomamos unas canas y me lo cuentas todo con pelos y senales?
여기서 me가 간목, lo가 직목이죠?
6. Paquita me ha contado con pelos y senales como va a ser su boda
여기서 me가 간목, como va a ser su boda가 직목이죠?
감사합니다!
1. Estar mas contento que unas castanuelas = Ponerse mas contento que unas castanuelas
여기서 내가 여자면 contenta를 쓰면 되나요?
2. Estoy como unas castanuelas porque me han subido el sueldo.
여기서 그들(ellos)이 주어 / me가 간목 / han subido가 동사 / el sueldo가 직목이라고 보면 될까요?
3. Me dijo que Bea y el se iban a dar otra oportunidad.
여기서 que절 안의 se는 재귀대명사중에서도 간접재귀대명사이고, otra oportunidad이 직접목적어로 나왔다고 생각하면 될까요?
4. Ella decidio perdonarle todas sus infidelidades
여기서 le가 간목, todas sus infidelidades가 직목이죠?
5. Que tal si nos tomamos unas canas y me lo cuentas todo con pelos y senales?
여기서 me가 간목, lo가 직목이죠?
6. Paquita me ha contado con pelos y senales como va a ser su boda
여기서 me가 간목, como va a ser su boda가 직목이죠?
감사합니다!
1. 맞습니다.
2. 맞습니다.
3. 맞습니다, 간접재귀입니다
4. 맞습니다. 해서, 동사 perdonar는 직접목적어가 따로 있는 경우에는 사람은 간접목적어로 취하게 되지만 해당 문장처럼 infidelidad 같은 직접목적어가 없을때에는 사람을 직접목적어로 취하게 됩니다.
5. 맞습니다.
6. 맞습니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA