[NEW 중급 스페인어 문법]5강과 20강의 시간표현
[20강] 간접화법과 시제 일치 (2)
작성자 : 백승*
조회수 : 540
5강과 20강에 나온 시간표현에 대해 궁금한 점이 있습니다.
siguiente / anterior / posterior / próximo / pasado 의 표현이 서로 헷갈리는데요
1.
pasado 와 próximo 는 말하는 시점 기준의 과거/미래 이고 anterior 와 posterior는 특정 일자 기준의 과거/미래 인 것 맞나요?
el día anterior 가 (어떠한 날의) 하루 전날 의 의미인 식으로요.
2.
그런데 게시판의 다른 질문글을 보다가
el día posterior 보다는 el día siguiente 가 일반적이라고 해서요 (20강의 강의안에도 mañana 의 대응 단어로 al día siguiente 가 나와있고요)
그러면 posterior 는 주로 어떤 맥락에서 사용되나요?
3.
강의에서
proximo는 (현재, 혹은 과거에서 ) 그 다음
siguiente 는 (과거에서) 그 다음
을 받는다고 하셨는데
그럼 siguiente 는 현재 시제와 사용이 안되는 단어인건가요?
siguiente / anterior / posterior / próximo / pasado 의 표현이 서로 헷갈리는데요
1.
pasado 와 próximo 는 말하는 시점 기준의 과거/미래 이고 anterior 와 posterior는 특정 일자 기준의 과거/미래 인 것 맞나요?
el día anterior 가 (어떠한 날의) 하루 전날 의 의미인 식으로요.
2.
그런데 게시판의 다른 질문글을 보다가
el día posterior 보다는 el día siguiente 가 일반적이라고 해서요 (20강의 강의안에도 mañana 의 대응 단어로 al día siguiente 가 나와있고요)
그러면 posterior 는 주로 어떤 맥락에서 사용되나요?
3.
강의에서
proximo는 (현재, 혹은 과거에서 ) 그 다음
siguiente 는 (과거에서) 그 다음
을 받는다고 하셨는데
그럼 siguiente 는 현재 시제와 사용이 안되는 단어인건가요?
1. 맞습니다. anterior posterior는 특정 시점 기준으로 <전 / 후> 를 말하며 siguiente의 경우도 posterior와 같이 <다음> 이 됩니다. 시간의 표현에서 더 많이 사용되는 경우는 posterior보다 siguiente를 사용합니다. 즉, anterior 와 siguiente 두 가지를 쓴다고 보시면 됩니다.
2. 과거의 시점 안에서의 [내일] 즉, 그 다음날은 al día siguiente 를 쓰는것이 맞으며 , posterior의 경우는 '후방, 후기, 후부' 등의 경우 <연속적임에서의 이어지는 단계>와 같은 경우 사용이 있습니다. 예) ciclo posterior, etapa posterior, posteriormente
3. 그렇습니다. 적어도 과거시제 혹은 미래시제 등과 함께 쓰여야 합니다.
: )
질문에 대한 답변이 되었나요?
감사합니다!
BONA