[왕초보 탈출 2탄_Daniel]제목
[준비4강] 형용사/소유형용사
작성자 : 조상*
조회수 : 430
안녕하세요
3인칭 목적격 대명사 같은 경우에는 누구인지 명확히 하기 위하여 중복형이 있잖아요?
예) Le gusta la fruta.
Le는 그, 그녀, 당신 모두 다 가능하니 혼동을 피하기 위해 (A ella) le gusta la fruta. (그녀는 과일을 좋아해)라고 하는 것처럼요
그런데 3인칭 소유형용사는 혼동을 피할 방법이 없나요?
예를 들면 “그녀들의 친구들”이라고 할 때
sus amigas 라고 할 텐데
이걸 amigas de ellas 이렇게 명확히 표현하는 것은 불가능할까요?
네 혼동을 피하기 위하여 그렇게 표현도 가능합니다! 그러나 일반적인 상황에선 이미 누구에 대해 말하는지 아는 상황에서 소유를 나타내기에 su, sus를 쓰는 표현이 더 보편적인 표현이라는 점만 잘 기억해 주세요~!
¡Muchas gracias!