[스페인어 레벨업 독해]la cual 의 용법
[13강] Riesgos del virus Zika
작성자 : 이정*
조회수 : 487
안녕하세요.
La microcefalia se trata de una malformación,
a causa de la cual la cabeza del bebé es mucho más pequeña.
이 문장에서 두번째 줄에 'la cual' 의 사용에 대해 설명 부탁합니다.
그냥, 'la' 라고 사용해도, '그것' 때문에 라고 해석이 되는데,
'cual' 은 무엇때문에 사용한 건지 궁금합니다.
수고하세요.
La microcefalia se trata de una malformación,
a causa de la cual la cabeza del bebé es mucho más pequeña.
이 문장에서 두번째 줄에 'la cual' 의 사용에 대해 설명 부탁합니다.
그냥, 'la' 라고 사용해도, '그것' 때문에 라고 해석이 되는데,
'cual' 은 무엇때문에 사용한 건지 궁금합니다.
수고하세요.
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
해당 문장에서 la cual이 받는 것은 malformación입니다.
la만 사용한다면 문장이 성립되지 않으며, 설명적 문장에서 앞서 언급한 명사를 확실히 지칭하기 위해 la cual을 씁니다.
La cual에 관한 자세한 설명은 Bona 선생님의 [NEW 중급 스페인어 문법] 강의 17강에서 학습하시길 추천드립니다.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림