[왕초보 탈출 3탄_Yessi]20강 17분대
[20강] 어제 나는 병원에 갈 수 없었어.
작성자 : 김호*
조회수 : 536
17분 48초에 supe 랑 que 사이에 lo 붙여야 하는 것 아닌가요 ?
내가 사고 싶은 것은 하나의 차야
이거 작문하면 lo que quiro comprar es un coche 이거잖아요
"~은/는 것은" 을 표현할 때 lo que로 표현하듯이 ,
다니엘이 의사라는 것을 이라고 표현할 때도 lo que로
받아야 하는 것이 아닌지 궁금합니다 .
내가 사고 싶은 것은 하나의 차야
이거 작문하면 lo que quiro comprar es un coche 이거잖아요
"~은/는 것은" 을 표현할 때 lo que로 표현하듯이 ,
다니엘이 의사라는 것을 이라고 표현할 때도 lo que로
받아야 하는 것이 아닌지 궁금합니다 .
질문에 대한 답변 드리겠습니다.
어제 나는 다니엘이 아프다는 것을 알게 됐다. = Ayer supe que Daniel está enfermo. 라고
학습하고 있는데요.
'lo'를 넣어서 문장을 다시 만들 경우,
Ayer supe que lo que Daniel está enfermo.
어제 나는 알았다. 다니엘이 아프다는 것을.
정도로 표현할 수 있는데요.
문장에서 'lo que' 는 굳이 필요하지 않습니다.
해석상 lo que가 없어도 충분히 '다니엘이 아프다는 것' 으로 해석되기 때문이죠.
그럼 학습에 참고해 주세요!
답변이 도움이 되셨다면 좋겠습니다.
감사합니다.
시원스쿨 스페인어 드림