[스페인어 고급 문법 완성]Mientras que sí 관련 질문입니다
[15강] 접속법 넓히기 3
작성자 : 한효*
조회수 : 414
No me gusta comer fuera, mientras que a mi hermana sí
는 이해가 갑니다!
sí 뒤에 que le gusta 가 생략되었다고 하셨는데 여기서 que의 기능은 무엇인지 궁금합니다.
mientras que에 딸려나오는 의미로 que를 중복표기하는 건가요?
아니면 sí que 라는 용법이 있나요..?
감사합니다!
는 이해가 갑니다!
sí 뒤에 que le gusta 가 생략되었다고 하셨는데 여기서 que의 기능은 무엇인지 궁금합니다.
mientras que에 딸려나오는 의미로 que를 중복표기하는 건가요?
아니면 sí que 라는 용법이 있나요..?
감사합니다!
앞에 나온 no에 대해, 대조되는 내용을 표현할 때,
1. mientras que a mi hermana sí.
2. mientras que a mi hermana sí le gusta.
3. mientras que a mi hermana sí que le gusta.
이 세 구조가 모두 가능합니다.
여기서 sí, sí que는 모두 부사의 기능을 합니다.
3번이 2번보다 대조가 더 강조되는 뉘앙스를 갖습니다.
감사합니다.
Natalia 드림