[뉴스로 배우는 중고급 스페인어]2강. " Va a haber siempre, ..."
[2강] 학교 괴롭힘
작성자 : 김예*
조회수 : 288
2강 마지막 문단 속,
¿Acosadores? Va a haber siempre, ...
위 문장에서요,
강의 내용을 그대로 적자면 "hay 동사에 ir a가 붙은거라, 뒤에 나오는게 복수든 단수든 hay는 hay 밖에 없으니까, van이 아니라 va가 온다"
이 부분이 이해가 잘 안됩니다.
ir 동사가 단수로 쓰인 것은 저 문장의 주어가 acosadores가 아닌, haber siempre이기 때문이라고 봐야하는 건가요?
그럼 문장을 재배치시켜보자면,
Acosadores haber siempre Va a .......가 되어야 하는건지ㅠㅠ 이것도 너무 이상하구요ㅠㅠ
+ 선생님! 저 이 강의 너무 좋아해요. 요런 긴 호흡의 자료 강의가 시원스쿨에 더 많이 생가면 좋겠어요.
¿Acosadores? Va a haber siempre, ...
위 문장에서요,
강의 내용을 그대로 적자면 "hay 동사에 ir a가 붙은거라, 뒤에 나오는게 복수든 단수든 hay는 hay 밖에 없으니까, van이 아니라 va가 온다"
이 부분이 이해가 잘 안됩니다.
ir 동사가 단수로 쓰인 것은 저 문장의 주어가 acosadores가 아닌, haber siempre이기 때문이라고 봐야하는 건가요?
그럼 문장을 재배치시켜보자면,
Acosadores haber siempre Va a .......가 되어야 하는건지ㅠㅠ 이것도 너무 이상하구요ㅠㅠ
+ 선생님! 저 이 강의 너무 좋아해요. 요런 긴 호흡의 자료 강의가 시원스쿨에 더 많이 생가면 좋겠어요.
문장 구조를 조금 더 간단하게 만들어서 보면 쉽습니다.
Siempre hay acosadores.
늘 괴롭히는 사람들은 있다/존재한다.
Hay동사는 뒤에 복수명사가 와도 늘 hay형태로 씁니다. hay 동사는 주어를 쓸 수 없습니다.
위 문장에 ir a를 붙여 "늘 괴롭히는 사람은 있을 것이다"의 문장을 만들면
Siempre va a haber acosadores.
이와 같이 됩니다.
위의 문장에서 acosadores가 앞으로 나온 형태라고 보시면 됩니다.
감사합니다! :)
Natalia 드림